I was a chatterbox at school.

上学那会儿，我是个话痨。

His nickname is "chatterbox."

他的昵称是是“喋喋不休。”

She is a chatterbox who never shuts up.

她一打开话匣子就停不了。

You will be a real chatterbox this week.

本周巨蟹会喋喋不休的唠叨。

A chatterbox, what can you write about that?

《话匣子》，你能写出什么呢？

He couldn't have lasted five minutes with a chatterbox.

他受不了话匣子，最多能忍耐五分钟。

In its default configuration, NAB is a real chatterbox.

在默认设定下，NAB真是喋喋不休。

That chatterbox would talk 24 hours a day if she didn't sleep at night.

那个话匣子如果晚上不用睡觉的话，可以二十四小时喋喋不休。

Frivolous talk is hurtful talk; besides, it is unbecoming to be chatterbox.

轻浮的谈话是有害的；而且，做一个喋喋不休的人实在很不体面。

Men have swopped places with women as the family chatterbox, a survey has found.

一项调查发现，男人和女人掉了个位置，他们更喜欢在家里打电话闲聊。

In front of the taxi drivers, I just firmly secured, chatterbox will be opened.

眼前的这位出租车司机，我刚坐稳，话匣子便打开了。

I communicate to my support crew via a ChatterBox motorcycle two-way radio system.

本人沟通，我支持船员通过长舌摩托车双向无线电系统。

So, the last thing you need is the Chatterbox eating up your time with endless chit chat.

于是，你最不愿意一位话匣子在用永无止境的鸡毛蒜皮的谈话来占去你的时间。

After several warnings, he assigned me extra homework. An essay on the subject "a Chatterbox."

他警告我几次后，给我布置了额外的家庭作业，罚我以《话匣子》为题写篇作文。

While they are famous for not saying much at all, research several years ago found that they are real chatterbox' – in ultrasound.

它们也以“寡言少语”著称，不过几年前的一项调查却发现它们实际上是“话匣子”，只不过是用超声波交流而已。

Further down is the chatterbox in Apt 28 who always has her door open and jumps out and distracts you, just as you’re trying to get somewhere.

接下来是28号一个喋喋不休的女人，她常常把房门开着，突然跳出来拦住你的去路，就当你要去哪儿的时候。

It's also a shame that the movie doesn't develop our hero's girlfriend, the lamentably named Chatterbox (Xu Qing), or his crew of streetwise friends from way back when.

另一个遗憾是，影片没有好好塑造主角的女朋友，她有个拙劣的名字“话匣子”(许晴饰)，也没有好好塑造他那些旧日的街头伙伴们。

The three girls were inseparable—Kivi and Blomma, blonde and freckled, quiet and assured, and their tagalong, Chavisory, a chatterbox who looked no more than five years old.

三个女孩形影不离——齐维和布鲁玛金头发，长雀斑，娴雅镇定，她们的跟屁虫卡维素芮是个看起来不到五岁的话痨子。

I remember when I was studying in Canada, our professor always acted like a chatterbox repeating zero tolerance for plagiarism in any writing assignments and academic papers in any course.

我记得我在加拿大学习的时候，我们的教授经常像个话匣子似的不断的重申他对任何课程的写作作业和论文的零容忍态度。