Ms Madlala-Routledge did not shift policy single-handed, but she was influential.

一个马德拉—若勒基不会让政策转变，但她的影响力是很大的。

What's So Important About Music Education? (Routledge Research in Education), 32!

音乐教育最要紧的是什么？

Routledge 's studies found that people who are alone or disconnected feel better after engaging in nostalgia.

劳特利奇的研究发现独处和不喜欢接触的人在怀旧之后会感觉更好。

"The Social Problems of an Industrial Civilisation", Routledge and Kegan Paul, 1949; later edn with appendix, 1975.

1949年《工业文明的社会问题》伦敦·劳特·里奇出版社；1975年再版包括附录。

Routledge asks. "Or is the food just sort of a trigger or cue for what the holidays are really all about, which is relationships.

劳特利奇问到，“或许食物仅仅是一种触因或者说明假期真正涵义的一种暗示，这就是关系。

Nostalgia, Routledge found, increases a person's self-esteem. Daily activities like going to class or attending meetings are routine, even boring.

劳特利奇发现，怀旧可以增强一个人的自尊，日常活动，比如去上课或参加会议都是日常惯例行为，甚至是令人乏味的。

Book reviewed: Consuming the Entrepreneurial City: Image, Memory, Spectacle, edited by Anne M. Cronin and Kevin Hetherington (Routledge, 2008).

书评：《企业家型社会的消失：图像，记忆与景象》，安妮·m·克劳宁和凯文·赫瑟林顿编，(劳特·里奇出版社，2008)。

Our first year was dominated by thick hedges of Danish tagetes, our second, by a succession of calendula sent to us from Nick Routledge (among others) in Oregon.

第一年，我们主要种植了丹麦万寿菊，并用厚厚树篱保护起来了，第二年，俄勒冈州来的尼克·劳克利奇（除了别人之外）送给我们的金盏菊，我们连续种了一年。

Optimism regarding South Africa's response to the AIDS crisis was short lived after it was announced in August that the Deputy Health Minister Nozizwe Madlala-Routledge had been fired.

8月，人们对南非应对艾滋病危机的举措还没乐观多久，南非卫生部副部长诺奇兹维·马德拉拉·劳特利奇便被解雇了。