Mr. Dunlop, how would you like to nail The Blitz?

邓洛普先生，你想不想钉死闪电？

The blitz was the most common tactic of German fascists during WWII.

“闪电战”是二战时德国的法西斯军队最常用的战术之一.

During the blitz everyone used to spend the night in underground shelters.

在闪电攻击期间,每个人常常在地下防空洞度过夜晚.

The people who lived in London during the blitz certainly experienced hard times.

在猛烈空袭期间,居住在伦敦的人们必定经历了困难时期.

The blitz reflects a belated recognition that such ratings always were a bit dubious.

这场闪电战反映出在等级评分的不稳定性得到投资者认可之时已为时过晚.

During the blitz in London, admissions to psychiatric wards went down during the bombings.

在二战伦敦被德国轰炸的期间，精神病医院的患者减少了。

German bombers attack British cities like Coventry and London. This is the blitz daily bombings.

德军轰炸机攻击考文垂和伦敦等英国城市。这是每日轰炸的闪电战。

The blitz was in retaliation for McCain linking the Democrat nominee at the weekend with Bill Ayers, a former member of a US urban guerrilla group.

在周末，麦凯恩将奥巴马和比尔·艾亚斯联系在一起，后者曾是美国一个城市恐怖组织的成员。 奥巴马这场闪击战是为了报复麦凯恩。