As his political stature has shrunk, he has grown correspondingly more dependent on the army.

随着政治声望不断降低，他相应地变得更依赖于军队了。

There are two sorts of ways you could fiddle with neurotransmitters and correspondingly two sorts of drugs.

你可以通过两种方式来控制神经递质，相应地，也就有两种对应的药物。

Expectations will be correspondingly high.

对他们的期待也相应地变高了。

The West’s moral authority is at a correspondingly low point.

西方世界的道德权威应声跌倒了历史最低。

Correspondingly, deviation detection can be used for different tasks.

相应地，偏差检测可用于不同的任务。

Correspondingly, references to the module can be released by using module_put .

相应的，可以通过使用module _ put来释放对模块的引用。

Some Japanese see little danger and correspondingly little need for much defense.

一些日本人看不到危险，也相应地认为不必如此多的保护。

Other parties correspondingly undertake to address the reasonable concern of the DPRK.

其他各方承诺相应解决朝方的合理关切。

Correspondingly there are a number of potential downsides that must be considered.

相应地，也会有一些潜在的不利因素必须去考虑。

The tags had to repeat correspondingly in order to generate a well-formed XML document.

标记必须适当地重复，以便生成格式良好的XML文档。

The Times change, and the situations about which laughter is acceptable change correspondingly.

时代在前进，作为能使笑成为可接受的周围的情景也在相应的改变。

Williams is a cool customer, and her writing style is correspondingly concise and sportive.

Williams是一名很酷的顾客，因而其签名也相应地简洁而戏谑。

And the beaker on the left will be emptied and the beaker on the right will fill up correspondingly.

左边的烧杯将会慢慢地变空，与之相应的是，右边的烧杯将会渐渐地变满。

Correspondingly, ejb-jar.xml contains ejb-ref and ejb-local-ref elements describing those references.

相对地，ejb - jar . xml包含描述这些引用的ejb - ref和ejb - local - ref元素。

The corollary of high consumer spending has been that savings rates have been correspondingly low.

过去的高消费率必然导致低储蓄率的结果。

Though that means you'll get correspondingly less attention from them, it's good news in other respects.

虽然那意味着你可能相应地会得到他们更少的注意力，但是在其他方面这是个好消息。

So because 60-year-olds are physically in better shape now, correspondingly , they’re getting more adventurous .

因为60岁的人现在身体更健康了，相对应的，他们更具冒险精神。

Both have massive populations with correspondingly massive needs for resources, especially land, water and energy.

二者都有大量的人口而相应的需要大量的资源，尤其是土地，水和能源。

Somebody with a severe and profound loss of mental faculties-- the deficit will be shown correspondingly in her brain.

对于严重丧失心理官能的人来说,我们可以看到她在大脑相应部位的损伤

And of course the hands wouldn't be so well-suited if not for the correspondingly adequate cortical infrastructure.

当然，如果没有与之配套的足够的大脑皮质实体结构，手也就不会那样地非常灵巧。

Correspondingly, the architect need only be concerned with the significant elements of a technology and not the detail.

因此，构架师只需要了解宏观上的问题，而不必关心细节化的事情。

But if the Chinese economy was 40% smaller than previously thought, surely its poverty count must be correspondingly higher.

但是如果中国经济规模比之前预想的要小40%的话，毫无疑问贫困人数相对要高。

We read our physics without any reference to physical objects and so our knowledge of the subject was correspondingly bookish.

我们上物理学时，没有结合任何有形物体来学，所以，我们对于这门功课的认识，还相应地停留在书本上。

Some days one could see from his face that he had lighted upon some new proof, and that his thesis had correspondingly advanced.

有几天，可以从他脸上看出他找到了一些新的证据，使他的论文有了相应的进展。

That would have caused a correspondingly steeper fall in incomes, making it harder for households to repair their balance-sheets.

那样就会相应造成收入的更急剧的下降，美国家庭就更难于去调整他们的资产负债表。

Most of the counties and cities on America’s southern border are poor, with correspondingly wretched schooling and health care.

美国南部边境的大多数城镇都很穷，相应的，其教育和医疗体系也很差。

Their expectations are correspondingly higher in everything from accommodation and catering to class size and style of teaching.

这些人对课程的要求也会相应的比普通人高，比如说住宿条件，饮食条件，班级规模，以及教学风格。