I don't understand why we always have to go see such artsy-fartsy movies.

我纳闷为什么我们非要来看这种附庸风雅的片子。

Artsy or commercial?

艺术还是商业？

I would love to see some more artsy films.

我宁愿看一些更加艺术的影片。

Of course, that’s really artsy, it’s not for wear.

当然，那是真的艺术，而不是用来穿的。

Of course, that's really artsy, it's not for wear.

当然，那是真的艺术，而不是用来穿的。

And I know I may be an artsy person in sb's eyes.

我知道可能在别人眼里我是个附庸风雅的的人。

The artsy - ginsy exurb was no place for Salinger.

这个附庸风雅的远郊地区也不是塞林格能呆的地方。

Yeah yeah, it sounds all artsy and abstract, but it's true.

嗯嗯，这听起来很抽象、很艺术，但这是真的。

Angels in America tells the story about AIDS in America in a very artsy way.

它运用艺术性手法讲述了美国艾滋病患者的故事。

She tried a large bag called the Artsy, which cost about fourteen hundred dollars.

李英试了一个名为“Artsy”的大包，价钱是1,400美元。

Japanese media have been digging up video of Hatoyama's formerly less-known artsy side.

这段时间日本媒体纷纷曝料鸠山早年少为人知的具有艺术气质的一面。

I find it particularly funny how the photographer USES artsy angles to get the best shot.

我发现摄影师找寻一个艺术的角度以拍下最佳的照片是一个特别有趣的事情。

French: Your love of poetry, culture and artsy movies means that French is perfect for you.

巙法语：你喜欢诗歌、文化和文艺类的电影，这都意味着法语更适合你。

They sport equally wacky hair and tinted glasses, and stroke their artsy goatees as they talk.

他们有着同样古怪夸张的发型，都戴着一副彩色眼镜，交谈时也都喜欢捋着自己那颇具艺术家气息的山羊胡。

In itself, the Netherlands is a rather artsy country where many, many famous artists have come from.

就其本身而言，荷兰绝对是个布满艺术气息的国度，许多闻名的艺术家都来自于此。

While they might look good with your design, abstract and artsy photos aren't going to garner much reader attention.

人们更倾向于查看那些能够清楚地看到细节和获取信息的图像。

I wonder how long it took to wire up her hair like this and twist it all into shape…Sorta cool though in an artsy way.

我想知道它要花费多长时间接通这样的毛发，并把它旋转成一个形状…可以说，这种以附庸风雅的方式为奇的创造很快就会冷却。

LL: That's a generous offer, Li Hua. But I'm afraid there is a reason why I am an outdoorsy person and not an artsy person!

今天李华学到了两个常用语.一个是outdoorsy, 是喜欢野外活动的人.另一个是arsty,是喜欢艺术的人。

LL: I don"t think buying hiking boots will turn you into an outdoorsy person, Li Hua. I think you are really more of an artsy person."

好，那你陪我去买。也许你能把我改造成一个喜欢野外活动的人呢！

It's my life. I spend far more time thinking artsy thoughts, and stoking my budding entrepreneurialism than I do socializing with friends.

在我的生活中，我花费更多的时间去思考艺术性的想法，以及激发我那正在萌芽的企业家的精神，而不是和我的朋友一起去搞一些社会活动。

To prove that I am a real artsy, let me show something. This is the path we travelled today tracked by GPS. Look, does it look like a dinosaur?

在离开之前，证明我真个文青，我给你看一个东西，这是我今天在康青龙街区，用GPS留下的足迹，你们看，像不像恐龙。

I was the brain and artsy one, who spent more time practicing my scales and arpeggios on our baby grand piano and perfecting pirouettes in the dance studio.

而我喜欢动脑子，对艺术充满热情，在大部分的时间里我都会弹弹钢琴，在舞蹈室跳跳舞，或者在天平前面称东西。

Ostensibly a biopic of Welsh poet Dylan Thomas, it eschews the traditional biography formula to emerge as an artsy meditation on love, friendship and jealousy.

表明上是威尔士是人迪伦·托马斯的生平传记，它并没有落入传统传记电影的俗套来呈现一个艺术家对爱情，友情和嫉妒的沉思。

Often, kids get the wrong impression about writing and hate to practice; however, if you make it fun and "artsy", they'll be more likely to enjoy the process.

孩子通常会对写和联系有错误的认识，但是当你把这些艺术化之后，孩子们会很享受这个过程的。

Daivis has spent his life pursuit for urban elite customise the artsy trend of clothing, he focused on the dignity of the human person image, pursuit vogue's unique taste.

毕生都追求为都市精英们量身打造富有艺术气息的潮流服饰，他注重人的高贵形象，追求时尚的独特品位。

That classroom needs new ways of measuring progress, tailored to digital times — rather than to the industrial age or to some artsy utopia where everyone gets an Awesome for effort.

课堂教学需要一种新的衡量方式，应该为数字时代量身打造-而不是像工业时代和飘渺的乌托邦时代一样，每个人只要付出努力都会得到一个“优”。