You just press the button and, hey presto, a perfect cup of coffee!

只要按下按钮，嘿，马上就出来一杯上好的咖啡！

After you press the button, the elevator then takes you to outer space.

按下按钮后，电梯就会带你去外太空。

In case of emergency, break the glass and press the button.

如果遇到紧急情况时，击碎玻璃并按下按钮。

If you press the button while moving forward, it will cartwheel.

如果你在前进时按下按钮，它会侧翻。

In any unsafe situation, simply press the button and a highly-trained agent will get you the help you need.

在任何危险情况下，只要按下按钮，训练有素的工作人员就会提供你所需要的帮助。

In any unsafe situation, simply press the button, and a highly trained agent will get you the help you need.

在任何不安全的情况下，只要按下这个按钮，一个训练有素的特工就会提供你需要的帮助。

Press the button on the left, there!

按一下左边的按键，在那边！

Just press the button.

按这个钮就行了。

Just drop in your data and press the button.

那么只需要搜索数据并按下按钮。

Please press the button when you need any help.

如果需要什么帮助，请按按钮。

First, leave the field empty and press the button.

首先将字段清空，然后单击按钮。

What you should have done was press the button.

你本该做到的就是按下这个按钮。

Donatello: Bogeys on the bus! Press the button!

多纳·泰罗：妖怪在车上！快按下按钮！

When the window in Figure 1 appears, press the button.

当出现图1所示的窗口时，按下按钮。

Smash the glass and press the button in emergency.

遇到紧急情况时，击碎玻璃并摁下按钮。

Now, press the button again to get your next question.

现在，再按一下按钮，以得到下一个问题。

So they press the button, get the treat, but also the bonk.

他们按下了按钮，得到了响应，也被弹了个脑嘣。

Now, look, I press the button and turn on the machine.

现在，看，我按下按扭，打开了这台机器。

To create these reports, press the button with the PowerPlay logo.

要创建这些报告，按下具有PowerPlay标徽的按钮。

Move the pointer in the desired direction and press the button.

按想要的方向移动指示器，然后按下按钮。

To build the cubes, press the button with the Transformer logo (cube).

要构建cubes，须按下带有Transformer徽标(cube)的按钮。

If you need anything, please dial 8 or press the button over there.

如果您有什么事，请拨“8”或者按何处的按钮。

Easy to operate, just press the button and the toothpaste comes out.

操作起来很容易，挤一挤，牙膏就有了。

Open the elevator control box, press the button, the designated stop running.

打开电梯控制箱，按动指定按钮，使电梯停止运行。

All you need to do is just press the button and chose the place you wanna go.

你需要做的只是轻点按键选择要去的地点，剩下的交给导航系统就可以了。

Well, I suppose one of us should press the button or we'll be here all day, won't we?

嗯，我想，我们其中一个应该按下按钮，否则我们将在这里一整天，不是吗？

Get in that elevator, press the button to the floor that you know you keep avoiding..

进入电梯，按下你一直在逃避的那一层楼的按钮，自信地走向那个门，递出你的通知。

But the car boots up and shuts down a lot faster than a computer when you press the button.

但是车的启动和关闭要比你按下电脑按钮开启电脑快得多。

When you're done speaking, you have to press the button yet again to signal the end of the query (tap).

当你说完后，你需要再次按一下按钮，表明语音输入已结束（又一下）。

You can even set a number to dial when you shake the phone in the event you can't press the button yourself.

即使碰到不能使用按键的情况，通过软件设置，您只要甩动下phone，就能拨打设定的紧急号码。