It was some weeks now since they'd had any respite from shellfire.

他们数周在炮火中，中间没任何小的间歇。

The radio said other parts of the capital also came under shellfire.

广播上说首都的其它地区也遭到了炮火袭击。

Their houses were damaged by the enemy's shellfire.

他们的房屋被敌人的炮火击毁。

Their houses were endamaged by the enemy's shellfire.

他们的房屋被敌人炮火击毁了。

On May 9th and 10th 480 civilian refugees are reported to have been brought dead or dying to a makeshift hospital in the war-zone, victims of shellfire.

5月9日与10日，有480名已死或将死的难民被送往战区的一个临时医院，成为炮火的牺牲品。

According to a doctor working in a makeshift hospital in the no-fire zone, however, it saw unprecedentedly heavy shellfire and civilian casualties on Wednesday.

然而，按照一名在无战火区一家临时医院的医生所述，周三，该地区被空前密集的火力洗礼，同时大批平民死亡。

Activists said tanks ringing Deir al-Zour opened up with shellfire during the early morning call to prayer, then moved into several districts under the cover of heavy gunfire.

积极分子说，包围Deir al - Zour的坦克在黎明召唤祈祷的铃声中开始开火，随后在重火力的掩护下进入几个地区。