One side effect of modern life is stress.

现代生活的一个附带后果就是压力。

Stress is a major problem of modern life.

压力是现代生活中的主要问题。

These old concepts are irreconcilable with modern life.

这些旧观念与现代生活是相互对立的。

Divorce is a permanent, ineradicable fact of modern life.

离婚是现代生活中一直存在且无法改变的现实。

He felt the press of modern life.

他感觉到现代生活的压力。

Modern life moves fast.

现代生活节奏快。

In our modern life, we have lost the rhythm between action and rest.

在我们的现代生活中，我们已经失去了行动和休息之间的节奏。

Please describe how modern life has made chronobiology largely irrelevant.

请描述一下现代生活是如何使时间生物学在很大程度上变得无关紧要的。

People have different ways to escape the stress and difficulties of modern life.

人们有不同的方式来逃避现代生活的压力和困难。

It reduced many aspects of modern life to entertainment, sensationalism, and commerce.

它使现代生活的许多方面沦为娱乐、哗众取宠和商业运作。

As is graphically depicted in the cartoon, modern life has been dominated by computers.

正如漫画中形象描述的那样，现代生活已经被电脑主宰。

As the pace of modern life continues to quicken, the pressure seems to be on the increase all the time.

随着现代生活节奏的不断加快，压力似乎一直在增加。

Life is not as hard as it used to be, but many of the older Inuits hate modern life and want to go back to the old days.

生活不像以前那么艰难了，但是许多年老的因纽特人讨厌现代生活，想回到过去的日子去。

While still catching up to men in some spheres of modern life, women appear to be way ahead in at least one undesirable category.

尽管在现代生活的某些方面，女性仍然在努力追赶男性，但是至少在一个不那么受欢迎的领域，女性似乎遥遥领先。

Spending 12 hours a day at a computer might be unhealthy, but for most of us – Warcraft players or not – this is how modern life works.

一天12小时地面对电脑可能不太健康，但是对于我们大多数人而言——不论是不是《魔兽世界》的玩家——现代生活就是这个样子。

As it is said, Chinese government has been trying its best to improve its national brands of all kinds to meet the needs of modern life.

据说，中国政府一直在努力完善各种民族品牌，以满足现代生活的需要。

It is all very well to blame traffic jams, the cost of petrol and the quick pace of modern life, but manners on the roads are becoming horrible.

指责交通堵塞、汽油价格和现代生活的快节奏无可非议，但交通礼仪正变得越来越糟糕。

Old age and seniority alone do not command authority among the British: in fact modern life has been developing so fast that old people often appear tiresome and out of date.

在英国人当中，年长和资历本身并没有什么权威性：事实上，现代生活发展飞快，老年人常显得乏味又过时。

Statistics permeate modern life.

现代生活处处离不开统计。

She is out of step with modern life。

她与现代生活格格不入。

But modern life has its downsides too.

但现代生活也有其消极的一面。

Modern life is a fount of as-if technologies.

现代生活就是似科技的源泉。

Internet plays a very important role in modern life.

互联网在现代生活中发挥非常重要的作用。

Modern life is compartmentalized into work and leisure.

现代生活分成工作和闲暇两部分。

Paradox of modern life: so many choices, so little joy.

现代生活的矛盾：选择太多，乐趣太少。

Einstein’s theories buttress every facet of modern life

爱因斯坦的理论支撑着现代生活的方方面面

This question demonstrates a dilemma of our modern life.

这个问题反映了现代生活的一个困境。

Those same evolutionary influences persist in modern life.

现代生活同样受这种持续存在着的进化相关的影响。