Why did the postman come back so soon?

为什么邮递员回来得这么快？

Do you know why she hopped off so soon?

你知道她为什么那么快就走了吗？

We never dreamt you would turn up so soon!

我们从没想到你这么快就出现了！

Since it was to end so soon, I almost wish I had never heard it.

既然它这么快就结束了，我倒是希望我从来没有听见。

I am afraid I shan't see Peter and his goats, if we have to go away so soon again.

如果我们不得不这么快就走，恐怕我就见不到彼得和他的山羊们了。

If I had gone away so soon you would never have come here and would never have got well.

如果我这么快就离开了，你就不会到这儿来，也不会恢复健康的。

Brigida remarked: "That is meant well, but they get hard so soon."

布丽吉特说：“这是好意，但它们很快就会变硬的。”

Don't rejoice so soon!

且慢高兴！

Why leave so soon? You've only just arrived.

怎么，才来就要走?

BRUCE: Really? Why so soon?

布鲁斯：真的吗？为什么这么快？

Nothing is so soon forgot as pain.

没有什么能象疼痛那样很快就被忘记了。

Sergio: Don't give up so soon.

塞吉奥：别轻易放弃。

I didn't expect you to finish so soon.

没想到你能完成得这么快。

Had you any idea of his coming so soon?

你认为他会来得这么快？

M: Don't give up so soon.

M：别轻易放弃。

You can't have finished the novel so soon.

你不可能这么快就看完了那本小说。

I had not thought to see you again so soon.

没想到这么快就再见了。

Happily, it seems likely to do so soon.

幸而，看起来很快就会如此。

You're back so soon.

你回来的太快了。

B: oh, so soon?

奥，这么快？

Why so soon?

为什么这么快就离开？

They just wish the dynasty wasn't ending so soon.

大家都希望这个王朝不要如此之快的结束。

Is she disgusted that he would so soon betray Anna?

她是否为他对安娜如此之快的背叛感到反感？

He had a wife, and I could not marry again, so soon.

他有妻子，我不能这么快又一次嫁人。

I did not expect his retirement to come so soon!

我没有想到他会这么早退役！

If that had been nearer, she would not have gone so soon.

要是近一点，她就用不到走得这样快了。

It's a bit unusual here for people to ask about age so soon.

在这里，这么快地问别人有多大不太常见。

No one had been expecting to discern the recovery quite so soon.

没有人预料到这么快就可以观测到臭氧层空洞的恢复。

Even Massa looks briefly stunned by his own fervour so soon after the coma.

即使马萨也对自己在昏迷之后如此快就重获热情而有点惊讶。