It's truly amazing how well it can blend in with its surroundings.

它能很好地融入周围的环境，这真是令人惊讶。

The bridge lies like a trench in the fortress of the moat, which is shaped to blend in with the outlines of the landscape.

这座桥就像是坐落在护城河中的一条沟渠，这种造型是为了使它与周围的风景融合在一起。

If it wants to have a smooth texture, it flattens out the papillae, so it can acquire a smooth texture to blend in with the sandy bottom of the sea.

如果它想要纹理光滑一些，它就把身上的“触头”变得平整，这样它看上去就会很光滑，能够融入海底的沙地中。

Now there's a third way that octopus can transform themselves to blend in with or mimic their environment, and that's by changing their shape and size, at least their apparent size.

现在有第三种方式可以让章鱼改变自己，以融入或模仿它们所处的环境，那就是改变它们的形状和大小——至少是在表面上改变自己的大小。

But when it wants to blend in with its environment to hide from its enemies, it can take on the color of its immediate surroundings: the ocean floor, a rock, a piece of coral, whatever.

但当它想要融入环境以躲避敌人时，它就会呈现出周围环境的颜色：海底、岩石、珊瑚等等。

Choose curtains that blend in with your decor.

挑选和装饰格调一致的窗帘。

The buildings have been designed to blend in with their surroundings.

这些建筑物设计巧妙，与周围环境浑然一体。

These colours blend in nicely.

这些颜色配合得很好。

You’re supposed to blend in.

你应该和谐。

Needs to "blend in" to feel safe.

需要“调解”来感觉安全。

Whisk the eggs and gradually blend in the flour and sugar.

将鸡蛋打匀、慢慢加入面粉和糖。

Correspondents in cars still try to blend in with the locals.

坐在车里的记者们仍然试图乔装成当地人。

Blend in when you choose to, but appreciate what sets you apart.

当你选择做事时行为要相称，但是要理解什么使你分开，杰米·李·科堤斯说过。

That's your opportunity to get out there and blend in with the crowd.

这是你融入群体的机会。

I try to hide the light Christ has put in me, and blend in with the crowd.

于是我试着把上帝赐予的那缕光隐藏起来，并以此混迹于人群之中。

Pain and joy of the individual, must blend in the era of pain and joy.

个人的痛苦与欢乐，必须融合在时代的痛苦与欢乐里。——艾青。

Dress cute wherever you go, life is too short to blend in - Paris Hilton.

无论到哪儿都要打扮俏丽，生命短暂，何苦从众。

Going to school on her own helped the freshman quickly blend in with her new schoolmates.

独自去上学可以帮助大一新生们在短时间内同新同学打成一片。

I think this is a built-in survival instinct that makes us blend in and lose our individuality.

我认为这是一种与生俱来的生存本能。

I noticed that sometimes we forget about our individuality and try to blend in with our surroundings.

我注意到我们有时候也会忘了自己的个性，努力想要融入周围的世界。

splash of ColorThe prison's exterior features earthy brown hues that help it blend in with the surrounding woodlands.

监狱的外观具有朴实的特点，以更好地融入周围林地的棕色色调。

In most companies, an essential criterion is "fit" — that is, how well a candidate would blend in with the existing culture.

大多数公司最根本的录用标准就是“合适”——也就是说，候选人在多大程度上能够融入现有的企业文化。

Glass walls line and protect the wooden structure, while they blend in with the forest through the reflection of the trees.

玻璃幕墙排列和保护了木结构，同时通过周围树木的映像将礼堂融入到森林之中。

This play is particularly interesting, because I'm the only foreign actor , yet everyone seems to think we all blend in together.

这出话剧特别有趣，因为我是唯一的外国演员，但每个人都认为我们是混合在一起的。

He had the skill to walk along a busy street looking to all eyes like everyone else, but there was no crowd to blend in with here.

跟其他人一样，他具有在繁华大街上看着大家的眼睛走路的能力，但这里根本没有人群让他去融入。