There was a sea of faces on every scenic spot in China during Spring Festival.

春节期间，中国的每一个景点都是人山人海。

Inuit families going off on snowmobiles to prepare their summer hunting camps have found themselves cut off from home by a sea of mud, following early thaws.

因纽特人的家庭为了准备他们的夏季狩猎营地而开着雪地摩托外出，结果发现在早期解冻之后，他们被一片泥浆的海洋切断了与家的联系。

Vast crowds had churned the field into a sea of mud.

大批大批的人把场地踩得一片泥泞。

Their bedrooms are a sea of pink.

他们的卧室是一片粉红色的海洋。

We must face a sea of troubles and bear it.

我们必须面对海量的困难并忍受它。

We must face a sea of troubles and bear them.

我们必须正视一大堆的错误并忍受它。

Can you imagine a sea of sand three times bigger than India?

你能想象一个比印度大三倍的沙海吗？

To see from the top of the tower, the foot of the mountain is a sea of trees.

从塔顶往下看，山下是成片的树林。

Beneath the Sahara are huge aquifers, basically a sea of fresh water, that's perhaps a million years old filtered through rock layers.

撒哈拉沙漠下面是巨大的含水层，基本上是一片淡水的海洋，那可能是经过岩石层过滤的，已经有一百万年历史。

Those who stick around are tired of living in a place where they can't even get to the market without swimming through a sea of picture snapping tourists.

那些留在这里的人也厌倦了生活在这样一个地方，在这里，如果不游过拍照的游客的海洋，他们甚至都不能去市场。

Those who stick around are tired of living in a place where they can't even get to the market without swimming through a sea of picture-snapping tourists.

那些留在这里的人也厌倦了生活在这样一个地方，在这里，如果不穿过一群正在拍照的游客，他们甚至都不能去市场。

The square was a sea of people.

广场上人山人海。

Before his eyes was a sea of jubilant people.

他眼前是一片欢腾的人海。

Now, it is a sea of highrises.

它是一个高层建筑大海。

His garden is a sea of flowers.

他的花园鲜花怒放。

Our country is now in a sea of problems.

我们是一个国民坚强又卓越的的国家。

I tried to be invisible within a sea of faces.

我尽力让自己在人海里显得毫不起眼。

Or to take arms against a sea of troubles.

还是拿起武器面对苦海。

Julia: in reality, we belong to one galaxy in a sea of galaxies.

朱莉娅：现实中，我们只是星系海洋中的一个星系。

When we arrive, we see a motorized plough sitting in a sea of weeds.

我们到达的时候，看到一个电动犁躺在一堆杂草中间。

A sea of tourists walks passed the Shaolin Temple in Henan Province.

河南少林寺中游人如潮。

She found herself swirling in a sea of resentment towards her abuser.

她发现自己将满腔的愤恨都抛给了她的虐待者。

She saw a sea of blank faces, except for Suzuki, who had his hand up.

除了铃木举手，别的同学脸上都是一片茫然。

It is a sea of aluminum and cardboard shacks that forgotten families call home.

这是一个铝铁皮和硬纸板窝棚的海洋，而被这些被遗忘的家庭称为家。

TRACK ACROSS the faces of the clan, a sea of eyes in flickering fire-light.

镜头摇过族人们的脸。 无数的眼睛闪烁着火焰。

Are patients swimming in a sea of health information? Or are they drowning in it?

病人是在浩如海洋的健康信息里畅游，还是快被淹死了？

At dawn I looked out the window to a sea of people gathered around the house.

拂晓时，我眺望窗外，看到房子外面围了很多人。

You can see its pretty white gabled roof floating above a sea of corn stubble.

从收割过的麦田望过去，你可以看见那些好看的人字形屋顶，像是漂浮在这一大片的麦田之上。

Soon they were the only small house on the block, surrounded by a sea of McMansions.

可到后来，这些人也就仅仅在街区里有个很小的房子，而且周围都是麦克豪宅（庞大而品味极差的房子）。

Left, separated by less than a degree, the two crescents hover above a sea of clouds.

左图中，两个月牙形分隔不到一度，在云海上照射光芒。