The media has given the show a huge build-up.

传媒为这次演出大加造势。

There has been a build-up of troops on both sides of the border.

边境两边的军队都在逐渐增兵。

The exams came, almost an anticlimax after the build-up that the students had given them.

在学生们一番大造声势之后，随之而来的考试却出乎意料地平淡。

Current thinking suggests that toxins only have a small part to play in the build-up of cellulite.

流行的观点认为毒素只对脂肪团形成起很小的作用。

The police are trying to build up a picture of what happened.

警方正试图掌握事情发生的经过。

These finds help us build up a picture of life in the Middle Ages.

这些发现有助于建构中世纪的生活画面。

She has always been encouraged to swim to build up the strength of her muscles.

她总是被鼓励去游泳以增强肌肉力量。

We first build up a detailed profile of our customers and their requirements.

首先，我们建立起我们的客户及其需求的详细资料。

Carbon dust and oil build up in large motors and cause them to short-circuit.

碳尘和燃油在大发动机里越积越多，造成了发动机短路。

Deposits of plaque build up between the tooth and the gum.

牙菌斑的沉积物在牙齿和牙龈间形成。

We can build up the speed gradually and safely.

我们可以逐步安全地加快速度。

He stumped around the country trying to build up support.

他在全国各地巡回演讲，争取更多的支持。

Build up your tan slowly and don't allow your skin to burn.

将你的皮肤慢慢晒黑，不要让皮肤晒伤。

The delegations had begun to build up some trust in one another.

各代表团已经开始逐步增强相互的信任。

It may take a few weeks for you to build up your strength again.

可能需要几个星期你才能恢复体力。

Always using the same shampoo means that a residue can build up on the hair.

总是用同一种洗发水意味着残留物会在头发上越积越多。

It would take many decades to build up the level of education and sophistication required.

要花好几十年的时间来逐步达到所需要的教育和发展水平。

It is essential to build up the military option and show that this is not a bluff.

重要的是准备军事解决途径来证明这并不是虚张声势。

Male hormones help build up the body's resistance to stress.

男性荷尔蒙有助于增强身体对压力的抵抗力。

I suppose my main aim is to build up my fitness level.

我想我的主要目标是提高我的健康水平。

Joe was doing a lot of exercise to build up her strength.

乔进行了大量的锻炼以增强她的体力。

The agents were able to utilize their full potential and experiences to build up the company.

这些代理人能够充分利用他们的潜力和经验来促进公司发展。

During vigorous exercise, our muscles tire as they run out of fuel and build up waste products.

剧烈运动时，我们的肌肉会因为耗尽能量和产生废物累积而疲劳。

To build up my own finances, I need around 20% more in personal savings and 50% less debt.

为了积累自己的财力，我需要增加20%左右的个人储蓄，并减少50%的债务。

You do build up a good relationship with the client.

你确实与客户建立了良好的关系。

But you do build up a good relationship with the client.

但你确实与客户建立了良好的关系。

They came together to build up the FIFA, which organizes the World Cup.

他们一起建立了组织世界杯的国际足联。

We all know the fact that taking part in the physical exercises helps build up our strength.

我们都知道参加体育活动有助于增强体力。

The pollutants generated in most households seldom build up to dangerous levels.

大多数家庭产生的污染物很少能达到危险水平。

As a result, the pollutants generated in most households seldom build up to dangerous levels.

因此，大多数家庭产生的污染物很少能达到危险水平。