I've never believed. Not in heaven or hell or God or Satan until now.

我以前一直都不信。直到现在我才相信有天堂、地狱、上帝和撒旦。

In its heyday, the studio's boast was that it had more stars than there are in heaven.

该制片厂吹嘘，它在鼎盛时期拥有的明星比天上的星星还多。

Whom do I have in heaven but you?

除了你，在天上我还有谁呢？

He wants you to join him in heaven.

他希望你在天堂里与他相遇。

Because they know that God in heaven looks after us mortals and we never need to fear.

因为它们知道在天堂的上帝会看顾我们这些凡人，我们永远不需要害怕。

If you have a sorrow that you cannot tell to anyone, you can go to Our Father in Heaven.

你如果有伤心事不能告诉别人，可以跟我们在天堂的上帝说。

It is rather an absolute and final act for which there is no remedy on earth or in heaven.

这是一种绝对的、最终的行为，在人间或在天堂都没有补救办法。

Now that Bo and Mr. Lincoln are both in heaven, I like to think they've gotten together and resolved their differences.

现在博和林肯先生两个人都进了天堂，我希望往好的方面想：他们两个人聚在了一起，化解了他们之间的分歧。

Do you know when Havoc in Heaven was created?

你知道动画片《大闹天宫》是什么时候制作的吗？

God in Heaven alone can help him.

只有天堂的上帝才能救他。

When Grandma left this earth for her new residence in Heaven, I bid farewell to my loving grandmother.

当外婆离开这个世界去往天堂时，我和她道了别。

Whom have I in heaven but you?

除你以外，在天上我有谁呢？

I have to 'work' in heaven?

我在天堂里有‘工作’？

I thought I was in heaven.

我想，这是在天堂吧。

But we'll see him in heaven, right?

但是我们还是可以在天堂再见到他的，对吗？

And he was just in heaven.

但他就要去天堂了。

She's safe in heaven. Her soul is there.

她在天堂平安无事，她的灵魂在那儿。

As a result they are rewarded in heaven.

结果他们在天堂中获得了奖励。

In heaven, God's will is done perfectly.

在天国里，神的旨意能完全行出来。

As for the ugly girl: she was in heaven.

对丑女孩，她简直是在天堂。

Do you live in Heaven or even close to it?

你是生活在天堂中或者仅仅在接近它呢？

I won't need this shawl in heaven or hell.

无论是在天堂还是地狱我都不需要这个披肩。

In heaven an angel is nobody in particular.

在天堂里天使不是什么特殊人物。

Would it be the same if I saw you in heaven?

如果我在天堂与你重逢，我们还能像从前一样吗？

I am here in heaven.

我来到了天堂。

We were in heaven!

我们仿佛置身于天堂！

“Our Father in heaven, hallowed by your name ….

“我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣...”

We should have thought ourselves in heaven!

换了是我们的话，都会以为自己到了天堂啦！

In heaven, he thought, there should be no limits.

他想，在天堂，应当什么都是无限的。