"She wasn't going to be always doing some one-off trip because a Congressman needed to be stroked," says someone close to her, requesting anonymity to speak candidly.

“因为需要国会议员一锤定音，她一般不怎么进行一次性的旅行，”她的一位匿名密友说。

You're always out skateboarding when you should be doing homework!

该做功课时，你老是跑出去溜滑板！

Nielsen always felt he should be doing comedy but his good looks and distinguished voice kept him busy in dramatic roles.

尼尔森一直觉得他应该做喜剧，但他英俊的外表和杰出的声音让他忙于戏剧角色。

He was thrilled to be doing the comedy that he always felt he should do, but even during his last few years, he always had a sense of curiosity, wondering what new role or challenge might be just around the comer.

他很高兴能出演这部他一直认为自己应该出演的喜剧，但即使是在他生命的最后几年，他也一直有一种好奇心，想知道他眼前可能还有什么新的角色或挑战。

It helped me recognize that no matter where I am or what I'm doing, I can always be living on purpose. I don't always have to be doing something specific.

我喜欢从“状态”的角度看待我的目标，这使我意识到，无论我在哪，在做些什么，我总能够有目的地活着，而不必总是要做一些特定的事情。

Not worth the laws of most intuitive formulation is: not worth doing, is not worth doing, this law seems to be easier, but its importance has always been sparse forgotten.

不值得定律最直观的表述是：不值得做的事情，就不值得做好，这个定律似乎再简单不过了，但它的重要性却时时被人们疏忘。

The administration's problem was always going to be the Senate, which decides whether to ratify international treaties, and doesn't much like doing so.

而行政的问题总是出在参议院。参议院决定着是否批准国际条约，而且并不太愿意批准。

But if they are always doing nice things for others then actions may be what they would prefer.

但如果他们总是为别人做事，那么他们可能更喜欢行动。

I always thought they were a waste of a perfectly good afternoon when I should be out doing... something. Anything.

在我所能记起的日子里我从来没有午睡过。我总觉得午睡是一种浪费——大好的中午时光为什么不出去干点什么呢？

And my answer was, "I'm always where I want to be, doing what I want to be doing."

我的回答是：“我一直在我想待的地方，并且正在做我想做的事情。”

It can also redefine key words so it can be selfish to always be doing just what you want to do.

也能重新定义关键词，总是只做你想做的事是自私的。

And my answer was, “I’m always where I want to be, doing what I want to be doing.”

我回答：“我一直在我最喜欢的地方做我最喜欢的事情。”

The problem with only doing something to reach a goal is that there will always be more goals to reach.

而仅仅做一些事来达成一个目标的问题是通常会让你有更多的目标需要完成。

Being liberated from goals means you will always be excited about what you're doing.

从目标中解放出来意味着你将永远为你正在做的事情激动着。

No matter what you do or how you do it, there will always be people that disagree with what you're doing.

不论你做什么亦或是你如何做这件事，总有一些对你有成见的人存在。

I tell them to describe what they're doing and to be straightforward, even to imagine that the patient, who can't see what they're doing (I have a mirror but I don't always use it), might be blind.

我要求他们描述他们所做的事，要直截了当，甚至去设想一下，那个病人看不到你在做的事(我有个镜子，但我不总使用)，他可能是个盲人。

There is always the doing. Sometimes, I want nothing more than to just be.

我总是在忙碌，太多时候，我只想说：”就这样吧，随它去好了。

It will reinforce those things that you already know you should be doing (but which you don't always do), remind you of a few things you've forgotten, and teach you a few new things as well.

它可以督促你去做那些已经知道要做(但却不总是去做)的事，提醒你一些已经遗忘的事，并教给你一些还不知道的事。

It is wonderful how much may be done if we are always doing.

如果我们总是做事，有多少事能被做是奇妙的。

This may not be necessary, but we always like doing a full build before deploying.

这可能没有必要，但我们总是喜欢在部署前进行整体构建。

Unless you have some overwhelming passion that also happens to allow you to earn a living doing it, always remember that work should be a means to an end: living an enjoyable life.

除非你有无法抵挡的激情，恰巧也能让你从中得以谋生，否则请永远记住，工作只是一种手段，而不是目的，我们的最终目的是享受生活。

I also went to the pottery factory today, which was heaps of fun for me, because my mom used to be an artist so I have always loved doing art.

我今天还去了陶艺厂，对我来说，这充满了乐趣，因为我妈妈过去是为艺术家，所以我一直都很喜欢搞艺术。

Will you ever be happy with what you're doing if you always compare it with something you like more?

拿你现在正在进行的事情跟你更想做的事情作比较，难道你会感到高兴吗？

Always looking and assessing who we should be doing business with and exploring different deals and arrangements, etc.

我们一直寻找和评估我们应该合作的伙伴，共同发掘不同的业务领域等等。

Doing so would almost always be a serious mistake, however, because even when their return values are used in this way, list-related functions still modify their original argument.

但是这样做通常是一个严重的错误，因为即使它们返回的值以这种方式使用，与列表相关的函数仍然修改它们的原始参数。

Don't use work time to chat, unless you want your colleagues to assume that you'll always be happy to stop what you're doing to listen to the latest office gossip.

不要拿工作的时间来聊天，除非你想让你的同事以为你是那种随时乐意停下手头上的事去听办公室里风传的最新绯闻的人。

I could always be doing more and I usually am trying to do more than necessary.

我通常可以完成更多，我也常常试着去做得比需要的多。

The application needs to be consistent with itself. You always want one and only one way of doing something within an application.

程序需要保持自身的一致性，在程序中做每件事都只能有一种方式。

The point is you always know what you should be doing.

关键是，你永远知道应该做什么。

And I always believe that, and so it doesn't matter what I decide to do, I know that I'll be successful doing now.

我总是相信这一点。所以我决定做什么无所谓，我知道我现在去做的话就会成功。