State bureaucracies can tend to stifle enterprise and initiative.

国家官僚体制会压抑人的进取心和积极性。

In the United States we have many private universities, and I think they are large bureaucracies also.

在美国，我们有很多私立大学，而且我认为它们也是庞大的官僚机构。

Children from higher-income families are likely to have the skills to navigate bureaucracies and succeed in schools and workplaces, Ms. Lareau said.

拉罗女士说，来自高收入家庭的孩子可以更自如地应对官场上的事宜，并在学校和职场上取得成功。

Large-scale enterprises tend to operate more comfortably in stable and secure circumstances, and their managerial bureaucracies tend to promote the status quo and resist the threat implicit in change.

大型企业往往在稳定和安全的环境下更舒适地经营，它们的管理机构往往促进现状的发展，抵制变革中隐含的威胁。

Miller credits the company's rise to Birk's knowledge of how city bureaucracies - and rental systems - work.

米勒认为，这家公司的崛起归功于BIrk的城市管理的经验———以及出租系统。

The management structures used for such large scale programs are quite complex, governed in a large extent by national bureaucracies.

办理构造地这种年夜范围地计划中运用非常复杂，在很年夜水平上受国度权要机构。

Sure, the Navy could have retired the four additional subs and saved the Pentagon some money, but that's not how bureaucracies operate.

当然，美国海军已经使四艘多余的潜艇退役，并为华盛顿节约了一些军事开支。但是这些并不是有关机构的运作方法。

This may alarm those who see global bureaucracies' sloth, pride, envy, greed and gluttony (to name only a few deadly vices) as exemplars of human failing.

这可能会警示那些将全球官僚的懒散、骄傲、嫉妒、贪婪和暴食(仅列举几项恶劣罪行)看作是人性弱点范例的人。

This means that fans in South Asia, Australia and New Zealand were left to obtain visas from what is reputedly not one of the speediest bureaucracies in the world.

这意味着，南亚、澳大利亚和新西兰的球迷，将需要向加勒比海的这九个国家申请特别签证，而据说，这些国家的相关机构并不是全球最高效的官僚系统之一。

The object of libel in ancient China referred to the emperor and bureaucracies and later its connotation was gradually expanded to civilians not in the Sui or.

古代诽谤罪所指的对象始终是帝王官吏，其含义逐渐扩大到适用于平民百姓的变化，不是在隋唐以后，而是在中国进入近代社会之后。

Bureaucracies, red tape, stupid policies, and such can cause all kinds of challenges and it is very difficult to create smart simple solutions to these problems.

官僚机构的繁文缛节，愚蠢的政策，这种可能导致各种挑战，这是非常难以形成这些问题的智能简单的解决方案。

Pisces also rules over bureaucracies, so you could find you are luckier than usual within these types of organizations while Jupiter is in this area of your life.

双鱼座也对官僚机构的规则，所以你会发现你比平常在这类机构，而木星幸运在这个领域是你的生活。

"Over the years, he" s had to hassle with the simplest of design flaws that would cost virtually nothing to fix were it not for the bureaucracies that entrenched them.

这么多年来，他不得不为解决最简单的设计缺陷费尽口舌，而如果不是因为官僚作风作祟，解决这些问题根本不用付出什么成本。

The organizations behind the initial intervention were international bureaucracies with an incomplete understanding of the local population, particularly of rural women.

组织在事件发生的伊始，国际组织对当地人口状况，尤其是农村妇女了解的不够彻底。

Neptune rules over mental health, attitudes, intuition, secrets, spiritual mysteries, paranormal activities, charities, bureaucracies, and other hidden forces that work behind the scenes.

海王星的规则对精神健康，态度，直觉，秘密，精神奥秘，超自然的活动，慈善机构，官僚机构和其他隐藏的势力在幕后。

These reports give the impression that Egypt is a place where people are trying to lead normal, middle-class lives, but they are frustrated at every turn by overstaffed and lethargic bureaucracies.

这些报告中说，埃及人民想要过上正常、中产的生活，但臃肿和迟钝的官僚机构却让人们灰心丧气。