A very small percentage of ants do harm to humans.

极小部分的蚂蚁会对人类造成伤害。

Each represents a relatively small percentage of potential sales.

每一种都只占潜在销售额的一小部分。

Only a small percentage of people had "all-male" or "all-female" characteristics.

只有一小部分人具有“全男性”或“全女性”特征。

In any case, they account for only a small percentage of the total losses due to shop-lifting.

无论如何，它们只占购物活动造成的总损失的一小部分。

As of the end of 2008, a small percentage of the merged DeltaNorthwest's planes dated back to the late 1960s.

截至2008年底，合并后的德尔塔诺西南航空公司的飞机中有一小部分可以追溯到上世纪60年代末。

Although at this point, I have to confess that I only know a small percentage of people when we look at it from a global perspective.

尽管在这一点上，我不得不承认，从全球的角度来看，我只认识一小部分人。

Not all catfish are created equal: we tend to think of catfish as slimy bottom feeders, but that is only true for a small percentage of species.

并非所有的鲶鱼都是生来平等的：我们倾向于认为鲶鱼是黏糊糊的食底泥动物，但那只适用于一小部分物种。

"Only a small percentage of alien species cause problems in their new habitats," said Don Smith, professor of ecology and evolutionary biology at the University of Tennessee.

田纳西大学生态学和进化生物学教授唐·史密斯说：“只有一小部分外来物种会在新栖息地引发问题。”

"Only a small percentage of alien species cause problems in their new habitats,'' said Don Smith, professor of ecology and evolutionary biology at the University of Tennessee.

“只有一小部分外来物种会在它们的新栖息地引发问题。”田纳西大学生态学和进化生物学教授唐·史密斯说。

A small percentage of forms get lost.

一小部分的表单会出现丢失现象。

Only a small percentage will have to submit to a body scan.

只有一小部分将被进行身体扫描。

And - it happens with a terrifically small percentage of errors.

而且错误的几率非常小。

I want you to appreciate that this is a very small percentage error.

不过我希望各位注意到，这其实是也是一个很小比例的误差了。

Most conferences really only speak to a small percentage of the profession.

大多数会议只关注专业人士中的很小的一部分。

It added: "Only a small percentage of these images have ever been published."

它还补充道：“这些图片只有很少一部分曾经公开出版过。”

In fact, only a small percentage of investigations result in adverse rulings.

实际上，调查结果导致不利裁定的案例只占很小的百分比。

Only a small percentage of women actually deliver exactly on their due dates.

能准确在其预产期生产的女人只有很小一部分。

The small percentage of climate-change deniers are still arguing with Copernicus.

少数的气候变化否认者忍让在质疑哥白尼。

A small percentage of people experience chronic unremitting symptoms despite treatment.3.

尽管有治疗，但是也有小部分人会拥有长期的症状。

Now it seems that only a small percentage of mobile usage is dedicated to voice calls.

但是现在人们已经很少只用手机来打电话了。

They are very helpful, but only a small percentage of visitors to the site writes them.

它们对于网站和用户都很有帮助，但只有少量访问者会撰写这些评论。

Hotels not on these systems - a very small percentage - are notified via email and fax.

而不属于这些系统的酒店——只占很少比例——则通过电子邮件和传真通知它们。

Commercial sites could take a small percentage of any transaction carried out over them.

而商业网站则可以从完成的交易额中抽取一定百分比支付部分花费。

There the bees bivouac while a small percentage of them go searching for new real estate.

蜜蜂群在那里露宿，而一小部分的蜜蜂会出外寻找新的扎根地点。

Currently, only a small percentage of U.S. dairies are equipped with anaerobic digesters.

但是现在，只有很少的美国牛奶场配置了厌氧消化器。

There are side effects, some serious, for a small percentage of users, but guys don't seem to care.

严格来说，伟哥对小比例的使用者具有副作用，但这些人似乎并不在意。

Mr. Feinberg has so far challenged a very small percentage of the fees and expenses in the case.

至今为止，范伯格先生为本案的费用开销争取到了很小比例的缩减。

However, in a very small percentage of such cases, rejection does not occur after the drugs are stopped.

但是，在这种情况中有极少的比例，停药后不发生排异。