You now need to run a beta test.

现在需要执行beta测试。

How long will the beta test last?

游戏测试将会维持多久？

This freeware version is BETA test software.

这个免费版本是试用版测试软件。

Q4: How many beta test releases will there be?

问题4：有多少测试版本将有？

Q5: How long will the beta test program run for?

问5：多长时间的测试程序运行的？

ZangZing is launching its private beta test today.

今天ZangZing推出私人测试版。

Hello, this is our first beta test since long time.

这是我们很久以来第一个测试版本。

Q6: What happens at the end of the beta test program?

问6：会怎么样结束时的测试程序？

And we had no one working on the coordination of the beta test.

我们没有任何人担当beta测试的协调工作。

Feedback from Beta test customers has been positive and enthusiastic.

在Beta测试中，用户的反馈是正面的、热情的！

We are now on the final beta test period which will take one week.

我们现在是在最后的测试期将于一周。

A more open beta test will be forthcoming in the next days to weeks.

更多的测试版本将在将来几天或几周内陆续发布。

We will notify participants when the beta test is nearing completion.

当测试接近尾声，我们会通告参与测试者。

And then we run a beta test for about three or four courses for a month.

然后我们为这些人提供一组测试，每月上三到四个课程。

When we had our next project, I assumed I would run the beta test again.

当我们开始下一个项目的时候，我就假定自己会再次承担beta测试。

In fact, it will probably be our largest and most extensive beta test ever.

事实上魔兽世界将会是我们规模最大范围最广的测试。

Mozilla just released the beta test version of Fennec, its mobile Firefox browser.

Mozilla刚刚发布了他们be ta版的Fennec，也就是Mobile Firefox浏览器。

We would like to inform you the Darkeden Closed Beta Test that everybody can enjoy.

我们想要通知您：每个人都可以参加天之炼狱内部测试。

These extended rule sets will be made available in a further phase of the beta test.

而扩展的规则将在以后的测试阶段中放出。

ThingD's business model is linking people to things. They have signed up product retailers to beta test this.

ThingD的业务模式是把人和物品连接起来。

Due to the depth and magnitude of the World of Warcraft beta, we expect the beta test to last at least this long.

由于魔兽世界游戏的深度和巨大数据量，我们预计测试至少会有2 ~ 3个月。

After a couple of beta test projects, the company asked me to run the entire software release, which was a program.

经过几个beta测试项目后，公司就让我负责整个软件发布版，那是个整体方案。

Symbian foundation will today start a beta test program, marking continuous progress in the launch of the foundation.

塞班基金会今天将开始进行公开测试，对放出的软件进行连续的改进。

While we don't know what the total number of beta testers will be yet, this will by far be our largest beta test ever.

目前我们还不知道预计会有多少玩家接受测试，这将会是我们规模最大的一次测试。

All details about the new version aswell as introductions how to participate in the beta test can be found in our forum.

介绍中关于新版本的细节以及如何参与测试版的试用都可以在我们的论坛中找到。

The Closed Beta Test has ended today at 11 AM (Korean Time) and the server will be down until the Open Beta Test starts.

关闭测试，今天到期关闭测试已经结束，今天上午11点(韩国)和服务器将下降到公测开始。

I once worked for a networking company that shipped a product to a beta test even though it was failing with one type of modem.

我曾经在一家网络公司工作过，该公司将一个产品进行了beta测试，尽管用某一种类型的调制解调器会失败。

It wasn't a bad show for what was, in effect, a beta test focused less on academic research than the survival of its inhabitants.

实际上第二阶段测试更多地聚焦于其居民的生存研究，而非学术研究，其表现也很不错。

Existing account holders in China can currently play WoW on an open beta test while the most recent application is being processed.

在中国现有的帐户持有人目前可以在公开测试系统上玩魔兽世界，而最近的申请也正在处理中。