Margarine can be substituted for butter in this recipe.

做这道菜可以用人造黄油代替黄油。

According to the researchers, the participants' phones apparently substituted for real friends.

按照研究人员的说法，参与者的手机很明显代替了真正的朋友。

Ducklings may follow a basketball or a briefcase if these are substituted for the mother duck at the time when imprinting occurs.

如果一个篮球或公文包在印记发生的时候代替母鸭，小鸭子可能会跟随它们。

Desserts can be substituted by a portion of fresh fruit.

甜点可以替换成一份新鲜水果。

Butter can be substituted with margarine in this recipe.

做这道菜可以用人造黄油代替黄油。

Glass blocks are sometimes substituted for ordinary bricks.

有时用玻璃砖代替普通的砖。

The analysis indicated that BO_4 tetrahedra substituted SiO_4 tetrahedra and was introduced into the dioctahedral structure of saponite.

分析表明硼氧四面体取代硅氧四面体，并被引入皂是石的二八面体结构中。

M-chlorocresol or 3-hydroxy-4-chlorophenol on treatment with p-nitrobenzoyl chloride was prepared and conyerted into substituted p-nitrobezyl ketone.

制备了用对硝基苯甲酰氯处理的间氯甲酚或3-羟基-4-氯苯酚，并转化为取代的对硝基苯甲酮。

He substituted for the worker who was ill.

他顶替患病的工人干活。

The pyrene or anthracene-substituted terpyridine ligands was synthesized.

合成了芘、蒽荧光团取代的三联吡啶。

The synthesis of fluoro-substituted phenylboronic acid, and multiarylboronic acid and their process improvement were studied in detail.

详细研究了氟代苯基硼酸和多芳基硼酸的合成及其工艺改进。

He substituted for you in the death.

他就代替了你而死。

He substituted as the typist in the office.

他代替做这个办公室的打字员。

Query parameters are substituted dynamically.

查询参数是动态替代的。

types must be substituted by their derived types.

抽象类型必须由它们的派生类型来代替。

Or do the substituted sounds sound too similar?

又或者是被代替的声音听起来相似呢？

We had to eat some potatoes substituted as a meal.

我们只得吃了几个马铃薯充饥。

Could any other class of molecules have substituted for proteins?

任何其它种类的分子能够取代蛋白质吗？

The joy of flying can be substituted for the fear of running away.

于是，飞翔的快乐可以被逃跑的恐惧所替代。

He was substituted for another midfielder because of his injury.

他因受伤，而被另一名中场球员替换下场。

The substituted menu is not for all patients — at least not yet.

并非所有病人都被采用这种方式——至少目前还没有。

EMBPART should be substituted with the partition you have created.

$EMBPART 应该被换成您创建的分区。

A resource ID can be substituted to generate resources with different IDs.

可以替换资源ID以生成不同id的资源。

The unknown attributes will be substituted with default values on QM6.

这些未知的属性将被 QM6 上的默认值替代。

Later, denim was substituted, and copper riveting was added to pocket seams.

后来又用粗斜纹布取代帆布，并用裤袋边上加了铜钉。

Those characters that do not map will be substituted by a reserved code point.

那些没有映射的字符将通过预留的代码点来代替。

It substituted palm oil with the plastic DEHP, which is known to cause cancer.

它用塑料DEHP代替棕榈油，会导致癌症。

It substituted palm oil with the plasticizer DEHP, which is known to cause cancer.

它用增塑剂DEHP代替棕榈油，这都知道会导致癌症。

When the noun determiner cannot be substituted, it is included in the pattern.

当名词的限定词不可改变时，笔者就会在模板中予以保留。