The three-child policy contributes to easing the pressure from the aging population.

“三孩政策”有助于缓解人口老龄化的压力。

There is a common truth that intellectual curiosity contributes to school performance more than intelligence.

一个普遍的事实是，求知欲比智力更有助于学业表现。

The humidity of large rainforests contributes to the formation of rainclouds that may travel to other countries in need of rain.

大型热带雨林的湿气有助于雨云的形成，而这些雨云会飘到需雨国家。

Some people delight in helping others, which contributes to social harmony.

有些人以帮助别人为乐，这有助于社会和谐。

An in-depth study of differences between human languages contributes to a true understanding of cognitive differences between cultures.

对人类语言差异的深入研究有助于人们真正理解文化之间的认知差异。

Apparently, it also contributes to the development of a brain that's flexible, a brain that's quickly able to get a handle on unfamiliar situations.

显然，它还有助于大脑的发展，使大脑变得灵活，能迅速处理陌生情况。

The research showed beyond doubt that smoking contributes to heart disease.

这项研究确实表明吸烟会导致心脏疾病。

Every member contributes to the rap, singing either solo or as part of a rap chorus.

每个成员都在为这首说唱乐出力，或者独唱，或者参与说唱合唱。

It's about the now and what one contributes to the now, because reading is a give and take between author and reader.

这是关于当下以及一个人对当下所做出的贡献，因为阅读是作者与读者之间的相互交流。

We do meaningful work that contributes to society.

我们做对社会有贡献的有意义的工作。

The unclear background definitely contributes to that dreaminess.

模糊的背景肯定是造成这种梦幻感的原因。

Emission of these "greenhouse" gases contributes to global warming.

这些“温室”气体的排放会导致全球变暖。

Children's educational environment contributes to the IQ score and the way intelligence is used.

儿童的教育环境对智商分数和智力的使用方式有影响。

18-hour cities combine the best of 24-hour and 9-5 cities, which contributes to downtown revitalization.

十八小时城市结合了二十四小时城市和朝九晚五城市的优势，促使了城市中心的复苏。

It contributes to clear thinking subjects with clear goals in mind outperforming those without clear goals.

这导致头脑中有明确目标的受试者比那些没有明确目标的受试者表现更好。

The increased metabolic cost of possessing higher body mass contributes to the increased overnight mass loss.

更大的体重意味着代谢成本增加，导致了夜间体重损失增加。

Another condition that contributes to the development of autonomous theater is the emergence of the aesthetic sense.

另一个促进独立戏剧发展的条件是审美意识的出现。

However, social media should feel like a fun experience, not one that contributes to negative thoughts and feelings.

然而，社交媒体带来的应该是愉悦感，而不是消极的想法和情绪。

The researchers found that telepressure is a major cause of stress at work, which over time contributes to physical and mental burnout.

研究人员发现，远程压力是工作压力的一个主要来源，久而久之会导致身心疲惫。

Since nicotine in cigarettes changes brain chemistry, perhaps thereby affecting mood, it is likely that smoking contributes to depression in teenagers.

由于香烟中的尼古丁会改变大脑的化学性质，从而可能影响情绪，因此吸烟可能会导致青少年抑郁。

Many scholars have theorized that economic development, particularly industrialization and urbanization, contributes to the growth of participatory democracy.

许多学者认为，经济发展，特别是工业化和城市化，促进了参与式民主的发展。

Future-mindedness contributes to the disorder in American life, the obliviousness to history, the high rates of family breakdown, the frenzied waste of natural resources.

对未来的执着导致了美国生活的混乱、对历史的遗忘、家庭破裂的高比率以及对自然资源的疯狂浪费。

There are no legal limits, as there are for cod and haddock, on the size of monkfish that can be caught, a circumstance that contributes to their depletion through overfishing.

像对鳕鱼和黑线鳕那样，法律没有限制对安康鱼的捕捞，这种情况导致了过度捕捞，从而导致了它们的枯竭。

Since much of this energy comes from the utilization of fossil fuels, wastage of food potentially contributes to unnecessary global warming as well as inefficient resource utilization.

由于这种能源大部分来自化石燃料的使用，浪费食物可能导致不必要的全球变暖以及低效率的资源利用。

Since much of this energy comes from the utilisation of fossil fuels, wastage of food potentially contributes to unnecessary global warming as well as inefficient resource utilisation.

由于这些能量大部分来自化石燃料的利用，因此食物浪费有可能导致不必要的全球变暖以及资源利用效率低下。

But it also contributes to anxiety.

但它也促成了焦虑症。

It contributes to it.

它对此做出了贡献。

Nitrogen also contributes to climate change.

氮化物同样会引起气候变化。

Smoking also contributes to poor circulation.

吸烟也会导致血液循环不良。

An operation like this contributes to that goal.

这样的军事行动就是为了达到这个目的。