Man alone is capable of so much self-contempt.

也只有人类才能忍受如此这般的自我作贱；

Man alone is capable of so much self-contempt .

唯有人类才有如此自轻自贱的能力。

Self-contempt: Ignore the small things. Forget about your worries.

自卑：忽视那些琐事，忽略你的苦恼。

Both of them are peacockish, sensitive, narcissism and self-contempt.

他们是虚荣的、神经过敏的、自恋而又自卑的。

Preaching of self-contempt, eternalised in guilt. In words and deed, a man's high treason.

这自卑的辩辞，不朽的罪悔，他那叛弃的言语和行迹。

But not like an arrogant self-centered person or those who are shy away from others because of self-contempt.

不过不是那种以自我为中心的高傲者，也不是那些因为自卑而逃避的人。

Prideful people, not the self-contempt, know themselves, yield themselves, change themselves, to change others.

狂妄的人有救，自卑的人没有救，认识自己，降伏自己，改变自己，才能改变别人。

The mental issues of penury students in countryside senior high school mainly are: self-contempt, dumps and interpersonal difficulties;

农村高中贫困生心理问题的表现主要是：自卑、抑郁、人际交往困难；

I am not a fool. Henceforth I will stand on my own feet and my terrible crutches of self-pity and self-contempt have been cast aside forever.

我不是蠢人，从此我要靠自己的双脚前行，永远抛弃那自怜自贱的拐杖。

Compassion will then open the door to the possibility of forgiveness and will allow you to release those judgements that are holding you in self-contempt.

拥有了同情之心，你才能开启宽恕的大门，也才能使自己从自轻自鄙的困境中解脱出来。

Jane's anger comes from her unequal birth-status and worry, which exceeds the self-contempt. It is really a dispute between self-contempt and self-respect in her mind.

简的愤怒来自于出身地位的不平等和超越自卑的焦虑，实则是她心中自卑与自尊的较量。

To illustrate, she had been in love with a boy, but due to her self-contempt, she didn't dare to express her love so that she dreamed a one-side love dream by herself painfully.

比如，她曾静悄悄的喜欢过一个男孩子，但由于自卑，不敢表白，于是陷入了痛苦的单相思。

Part Three is concerned with Jane Eyre's conservative personalities, manifestations of which are Jane Eyre's self-contempt, worship of traditional marriage and submissiveness to man.

第三部分围绕简爱的保守性格展开，其表现为自卑，对传统婚姻的膜拜，以及对男性的依附。

The teaching practices and modern psychological research indicated the lag-behind students generally turned out conspicuous self-contempt, and sense of being lost with respect to study.

教学实践和现代心理学研究表明：学困生在学习心理上存在明显的自卑感、失落感，具有胆怯心理、压抑心理、惰性心理和逆反心理，上课时注意力不集中。

Because of brokenhearted and lost to each other, and there is always a kind of by the other underestimate their own, contempt, or been hurt his self-respect feeling.

由于失恋而失去了对方，而总有一种被对方低估了自己，轻视了自己，或被对方伤害了自己的自尊心的感觉。

And, indeed, my behavior then wouldarouse contempt—it did not show a proud or even a self-respecting nature.

我当时的行为的确很让人看不起——一点没表现出自豪或者自尊的天性。

Maybe you do not feel, but unconsciously, you are in self-humiliation personality, contempt for honest.

也许你根本就感觉不到，但在不知不觉中，你就在自辱人格、轻蔑诚信。

It is whose biography, the great person that lets this self-confident " count talented person to still see now " is read show disrespect or contempt again, and does " do it be charmed "?

是谁的传记，让这位自信“数风流人物还看今朝”的伟人一读再渎，并“为之神往”？

It soothed, but it could not console her for the contempt which had been thus self-attracted by the rest of her family;

她听了很舒服，可是她并没有因此而感到安慰，因为她家里人不争气，招来他的訾议，并不能从恭维中得到补偿。