Scientists have dated sharp-edged flakes of stone found in the fine-grained sediments of a dry riverbed in the Afar region of Ethiopia to between 2.52 and 2.60 million years ago.

科学家们已经确定，在埃塞俄比亚阿法尔地区干燥河床的细颗粒沉积物中发现的具有锋利边缘的石片存在于252万至260万年前。

Chondrules and inclusions in Allende are held together by the chondrite matrix, a mixture of fine-grained, mostly silicate minerals that also includes grains of iron metal and iron sulfide.

阿伦德陨星里的陨石球粒和内含物是由球粒陨石基质结合到一起的；这是一种细粒混合物，主要包括铁颗粒和硫化铁的硅酸盐矿物。

Sandstones generally make good aquifers, while finer-grained mudstones are typically impermeable.

砂岩通常是良好的含水层，而细粒泥岩通常是不透水的。

With a thousand pains that vision's face was grained, yet no blood reached there from the upper ground. And no guns thumped or down the flues moaned.

惊恐中担心想象中的那些脸庞有了细纹，前方的战场上没有血流成河。没有枪炮的轰鸣，或者向下指着的冒烟的枪口下的哀求。

In the past couple of weeks a quarrel has illustrated the value to advertisers of such fine-grained information: Should advertisers assume that people are happy to be tracked and sent behavioural ads?

在过去几周里，一场争论说明了这种精细的信息对于广告商的价值：广告商是否可以认为用户愿意被跟踪并投放行为广告？

The bulk of Vulcanian deposits are fine grained ash.

大部分火山岩矿床为细粒灰岩。

Principles are large grained.

原则的粒度都较大。

Keep the communication coarse-grained.

保持通讯的粗粒度。

These elements tend to be fine-grained.

这些元素往往是细粒度的。

Not suitable for fine-grained aspects.

不适合细致的方面。

A stage is a very coarse-grained component.

阶段是一种非常粗粒度的组件。

Component model Fine grained Coarse grained.

组件模型细粒度粗粒度。

Testing at the GUI level is very coarse-grained.

gui级的测试是一种非常粗粒度的测试。

An open issue for JEST is fine-grained data security.

JEST的一个公认问题是细粒度的数据安全性。

It exposes fine-grained services to the outside world.

它向外界公开了细粒度的服务。

Services should be coarse-grained and business aligned.

服务应该为粗粒度的，且与业务一致。

The themes in Table 3.1 contain coarse-grained items.

表3.1中的主题包含了粗粒度的待办项。

Fined-grained POJO and coarse-grained database tables.

细粒度的POJO和粗粒度的数据表。

You will frequently hear the advice to model coarse-grained.

您常常会听到进行粗粒度建模的建议。

We refer to this as fine grained administrative security.

我们将此称为细粒度管理安全性。

We recommend using coarse-grained parameters for two reasons.

我们之所以建议使用粗粒度参数，有两个原因。

This isn't something expected in a fine-grained component model.

这并不是细粒度组件模型中会出现的情况。

Listing 11 shows an operation with many fine-grained parameters.

清单11显示了一个具有很多细粒度参数的操作。

Do you plan to build coarse-grained or fine-grained components?

您是计划构建粗粒度组件还是细粒度组件？

Many aspects cannot be expressed without fine-grained pointcuts.

没有精细的切入点，许多方面就不能表达。

The first is to achieve complete and fine-grained access control.

第一个目标是实现完整的细粒度访问控制。

Composing the mediation flows from smaller-grained mediation patterns.

从较小粒度的中介模式组合成中介流。

Access control lists let you define fine-grained permissions for files.

访问控制表让您定义细粒度的文件许可权。

Design fine-grained class hierarchy and coarse-grained database tables.

设计细粒度的类层次和粗粒度的数据表。