But the Earl of Moray stayed.

可马里伯爵留了下来。

Have you ever been bitten by a moray eel?

你有没有被一只海鳗咬过？

The Moray left Midway in a melancholy drizzle.

“海鳗号”在阴沉沉的细雨中离开了中途岛。

My half - brother, the Earl of Moray, tried to stop the marriage.

我的同父异母兄弟，马里伯爵，试图想阻止这场婚姻。

A moray eel lurks outside a cage full of fish in the Caribbean Sea.

在加勒比海，一条海鳗潜伏在装满鱼笼子的外面。

Later refinements incorporated crocodile and moray eel features into the design.

后来在完善的过程中，又把鳄鱼和海鳗的特征融入设计。

Fierstein's LEGENDARY rasp is perfect for the sly, nefarious, slinky duo of moray eels.

菲尔·斯泰传奇般的刺耳嗓音完美地诠释了这对狡猾、邪恶又行踪诡秘的海鳗二人组。

But because he is a child, the Earl of Moray, my halfbrother, can rule the country for him.

但因为他还是个小孩，可以由马里伯爵，我的同父异母的兄弟为他治理这个国家。

I helped those men to kill Riccio, and now the Earl of Moray is back here with them! He hates me!

我帮助那些人杀死了里奇奥，现在马里伯爵回来了，和他们在一起！

It drains through the Ness River into the Moray Firth and is part of the Caledonian Canal system.

湖水流经尼斯河注入马里湾，是喀里多尼亚运河流域的一部分。

I was wrong! I helped those men to kill Riccio, and now the Earl of Moray is back here with them!

我帮助那些人杀死了里奇奥，现在马里伯爵回来了，和他们在一起！

The sun was low when the Moray, overhauling the freighters in an end run at long range, submerged.

在远距离尾随的“海鳗号”赶上那些货轮并潜入水中时，太阳已经西斜。

The abandoned moray: he fishermen say that it has too many fish bones and little meat which is unsavory.

被丢弃的海鳝鱼渔民们说它刺多肉少，太难吃！

Are you ready to discover the facts behind the myths and legends about sharks, barracudas and moray eels?

你准备好去发现背后的关于鲨鱼的神话和传说的事实，梭子鱼、鳗鱼的？

Known to grow as long as about 5 feet (1.5 meters), moray species generally lack pectoral fins, unlike most other eel species.

我们已知这种欧洲海鳗最大能长到5英尺（1.5米）长，和绝大多数其他鳗鱼物种不同的是：它们通常没有胸鳍。

He had a dual career as a practising lawyer and fruit farmer and maintained his ties to Scotland with frequent visits to Moray.

他曾拥有执业律师和果农双重职业并与苏格兰的马里保持频繁互访。

They allegedly had a very close encounter with a creature like a giant moray eel, which literally scared them out of the water.

据说，当时他们正在用鱼叉捕鱼，一只类似巨型海鳗的生物与他们打了个照面，吓得他们差点逃离海面。

A burgh of northern scotland on the moray firth at the terminus of the caledonian canal. thought to have been a pict stronghold it was chartered c. 1200.

因弗内斯苏格兰北部一自治市，位于默里湾，是喀里多尼亚运河的终点。

It drains through the Ness River into the Moray Firth and is part of the Caledonian Canal system. The Loch Ness Monster is reputed to inhabit its deep waters.

湖水流经尼斯河注入马里湾，是喀里多尼亚运河流域的一部分。

Of course the aquatic entertainment - provided by the likes of blue-striped snapper, sting rays, parrot fish and moray eels - is also (quite literally) on the house.

当然，毫不夸张地说，观赏蓝纹笛鲷、刺鳐、鹦鹉鱼、海鳗等海底娱乐项目也是免费赠送。

This week he saw 40 common dolphins playing in the sea close to his home in north west Scotland but he recommends the Moray Firth close to Inverness for dolphin-watching.

本周，他在苏格兰西北部他家附近的海面上看到40只海豚在嬉戏，但他建议在接近伊凡尼斯的马里湾观赏海豚。