If anyone lift the cloth from the face of that unpleasant thing it will be in gratification of a mere morbid curiosity.

如果谁将这个不悦的玩样儿脸上的布掀开，那它会因为一种病态的好奇而心感满足。

When the bundle was nestled in her arms and she moved the fold of cloth to look upon his tiny face, she gasped.

当裹着的婴儿放到她臂弯里，她掀开裹着婴儿的布，在看到他的小脸时，她不禁倒吸了一口气。

Set the affected area face down on a clean cloth or paper towels.

将受影响的部分面朝下，放在一块干净的抹布或者纸巾上。

There was a flap of cloth over its face. My entire body, my entire soul cried out to me to turn the flap down, to look at my baby's face.

她写道：“有一片衣襟遮着孩子的脸，我整个身体，整个灵魂都在哭泣，让我把那片衣襟扯下来，去看看我的宝贝的脸蛋。”

The most controversial guideline refers to waterboarding, the technique where prisoners are made to feel as though they are drowning by having water poured over a cloth across their face.

最有争议的一条准则是关于水刑的，该技术通过把水倒在囚犯脸上所盖的布上，让其感到似乎正在溺水。

The child picked it up and put it over his face again. The king heard this in his sleep and let the cloth fall again.

孩子走过去，捡起手帕盖到国王脸上。国王在睡梦中听到了，便很高兴地让手帕再次滑落到地上。

It says the words probably came from the sport of boxing, or prizefighting. The book says the saying began because a competitor's face was cleaned with a cloth towel or other material.

这本词典说，这句短语可能起源于拳击，这种说法来自于拳击手用毛巾或其他东西擦脸。

The cloth which covered his face was lifted up; the dead man's face expressed peace-a sunbeam fell upon it.

他的面布揭开了。死人的面上露出一种和平的表情。

Open coverage in the face of rotten cloth, a beautiful young girl, eyes closed, mouth Wei Qiao, just like the magic of sleep, his face an emerging understanding of the mysterious smile.

揭开覆盖在面部的朽布，一个年轻美丽的姑娘，双目紧闭，嘴角微翘，就像着了魔法刚刚睡去，脸上浮现着神秘会心的微笑。

Because I am from the cloth doll face, feel the quiet joy sweeter than the candy brought with it a little to satisfy my heart.

因为我能从布娃娃安静的脸上感受到比糖果更甜的快乐与它带给我内心小小的满足。

Sweets dabbed at Yezzan's fevered face with a damp cloth.

糖果用一块湿毛巾轻拭耶赞因为高烧而出汗的脸。

Steam your face by applying a soft cloth, soaked in hot water and run out slightly. This will help open the pores and release all in impurities.

用软毛巾浸泡在热水里，稍后拿出敷在脸上。这样有利于毛孔打开，使之释放出毛孔内的脏东西。

Her face was covered by a black cloth.

她的脸用一块黑纱遮盖起来了。

Children can often have a favorite cloth for washing their face, which may be decorated with a cute animal or cartoon character, to make washing more fun.

孩子们经常都会有一块最喜欢的洗脸巾，这款洗脸巾上也许有可爱的动物或者卡通人物。他们觉得用这块洗脸巾会更加有趣。

You can place a hot wash cloth over your face for 5 minutes and then follow up with a gentle face scrub.

您可以放置一个热洗布超过你的脸5分钟，然后跟进与温柔，面对擦洗。

You can cover his face with a cloth.

你可以用台布盖着桌子。

I leaned forward and hid my face in my hands, feeling the tears trickle over the smooth golden metal of my cloth.

我向前地倚靠而且藏了我的手我脸，感觉在我的布料平滑的金金属上的泪滴滴。

In China, you sometimes get a hot, damp cloth to clean your face and hands, which, however, is not the customs in western countries.

在中国，你有时得到一块热的湿巾用来擦脸和手，然而，这不是西方。

The only time I ever got by her was when I faked a fever by putting a wet face cloth over the heating vent, and then putting it on my forehead right before Mom took my temperature.

唯一的一次我假装发烧是把一块湿的面巾放在加热口上，然后刚好在妈妈给我量体温之前把它放在我的前额上。

In China, you sometimes get a hot, damp cloth to clean your face and hands, which, however, is not the custom in Western countries.

在中国，有时你会拿到一条热乎乎的湿毛巾用来擦手、洗脸，而这在西方国家是没有的。

You use a face cloth.

你使用面巾。

Shoes man's shoes for the cloth tied at the end of sodium, shoes, face inlaid double thong.

男人的鞋为布底纳绑，鞋脸镶嵌双皮条。

It's easy and useful to control dust and gas with wind-cloth curtains in the bringing back long wall face.

走向长壁后退式开采工作面用风帘控制粉尘和瓦斯简单易行，能够解决生产中的实际问题。

To clean the face brush that you previously used, run the bristles across the dampened grooming cloth a few times.

如果要清理你先前用过的面刷，你可以把它在弄湿的刷马毛巾上擦几下。

When a happy new mother moved the cloth to look upon her new baby's tiny face, she was shocked. The baby had been born without ears!

当一个开心的母亲挪开襁褓端祥新生婴儿精致的脸蛋，她给吓着了，小宝贝天生没有耳朵。