Reporters took down every word of his speech.

记者把他讲的每一句话都记录了下来。

The police officer took down all the particulars of the burglary.

这名警察记下了窃案发生的详细情况。

I took down her phone number and her name just to make sure I could call her later to make sure that the phone had been fixed.

我记下了她的电话号码和名字，这样我以后可以打电话给她，确认电话是否修好了。

Heidi, climbing on a chair, took down the dusty book from a shelf.

海蒂爬上一把椅子，从书架上取下那本满是灰尘的书。

When she took down the box from the bookcase, the strange gift was found.

当她从书架上取下盒子时，她发现了一件奇怪的礼物。

The elephant, seeing that the crocodile had no way of reaching their goal, raised his long trunk, and took down the hat quite easily.

大象看到鳄鱼没有办法到达他们的目的地，就升起他的长鼻子，轻易取下了帽子。

The Canadian army took down the barricades erected by the Indians.

加拿大军队拆除了印度人设置的路障。

Because it might encourage teenagers to try smoking, Sina Weibo took down the "smoking" emoji.

因为可能会鼓励青少年尝试吸烟，新浪微博撤下了“吸烟”的表情。

In another research, students who didn't text during a lesson took down a lot more notes than those who were texting.

在另一项研究中，上课时不发短信的学生比发短信的学生记的笔记要多得多。

He took down a dictionary from the top shelf.

他从书架顶格拿下了一本词典。

We took down the site for several hours in order to restore it.

我们花了好几个小时来修复网站。

He took down everything that his teacher had written in the blackboard.

他把老师写在黑板上的东西都抄了下来。

We took down numberplates and tracked down more than 23 women to warn them.

我们记下车牌号，查访到23名以上的女性，并对她们进行了警告。

Terry took down email addresses, and Natalie and I talked up the crowd.

特里写下相关的电子邮件地址，娜塔莉和我则向人们宣讲相关事宜。

In the spring of 1912 an iceberg in the Atlantic took down the Titanic.

1912年春，泰坦尼克号被大西洋中的一座冰山撞沉。

He asked to see our Foreigner Registration Cards, and then took down our information.

他查看了我们的外国人登记卡并记下了我们的信息。

My father fixed the house, mowed the lawn, put up and took down the storm Windows.

父亲装修房屋，除草，装卸风雪窗。

My teacher went to one of our library shelves and took down a book. She then began walking towards my desk.

老师走到图书馆的一个书架旁取下了一本书，然后向我走来。

I couldn't believe my eyes when I saw Samson break all the ropes and he went and took down a few of the soldiers.

当她刚说完这话时，意想不到的事情发生了，参孙突然挣开了所有的绳子并且摆平了了外面埋伏的士兵们。

Anxious greens switched to another losing cause, mitigating climate change, and the Hard Rock cafe took down its sign.

急躁的环保主义者又转战另一个必败的领域，缓和气候变化，此时硬石咖啡厅的招牌也熄灭了。

"I took down the number and told my daughter she must apply to go on," he says. Her reaction? "go on it yourself!" he laughs.

他说：“我记下电话号码，告诉我女儿她得去报名。”她的反应呢？“你自己去报吧！”他笑着说。

was not the only site affected by the raids. In addition, the police took down trackertdt.com, a sister site of todotorrente.com.

不是唯一受袭击的网站.此外,警方还摘下trackertdt.com,gamesfive.net等姐妹网站,现在重定向到blackdivx.org.

But the mother turned away her face and the girl took down the watercolors from the walls, sheathed the records she had danced to and went away.

孩子的母亲别过脸，女孩从墙上取下水彩画，包装好跳舞用的唱碟，离开了。

The next morning they got up late, drank whiskey, fished a little, took down their tents, rolled their sleeping bags, gathered their stuff, and hiked out.

天亮之后他们起来得很晚，喝了些威士忌，又钓会儿鱼，然后把帐篷拆掉，卷起睡袋，收拾好东西，一路走回到停车的地方。

What good will it do now for scores of thousands of U.S. workers who built commercial jets for Lockheed and McDonnell Douglas, which Airbus took down?

但现在对那些曾为现已被空客拆掉的洛克希德公司和麦道公司制造商业喷气机的数以万计的美国工人而言又有什么好处呢？