Many people died during famines every year before liberation.

解放前每年有许多人在饥荒中死亡。

Recession, droughts, famines; I don't know.

衰退啊、旱灾啊、饥荒什么的。 我不知道具体是什么。

In Africa, every year there are many famines.

在非洲，每年都有很多饥荒。

It is a year of drought and famines are widespread.

今年是大旱之年，很多地方都闹饥馑。

The result was one of the largest famines in history.

其结果就是导致了人类历史上最严重的饥荒。

It created feasts and famines, songs of joy, Lamentations.

它创造宴会和饥荒、欢乐之歌和哀歌。

Do you know there'd be no more famines if we used land?

你知不知道，如果我们把土地用来种粮食而不养家禽的话。

They counted on foreign grain to relieve their famines.

他们依靠外国粮食救灾。

Management Of Droughts, Famines, Deserts And Desertification.

干旱，饥荒，沙漠和荒漠化管理。

Famines lay waste to countries; bad diets cripple them silently.

饥荒使国家荒芜；糟糕的食谱悄无声息地削弱国民。

This, of course, results in the horrific famines we see on television.

这当然是可怕的饥荒导致我们在电视上看到。

But famines in various parts of the world showed that much more needs to be done.

但是，世界各地依然还在发生饥荒，这表明我们做的还很不够。

An American celebrity campaign, entitled "f — famine", emphasises that famines are man-made.

美国题为“F - - -饥荒”的名人活动强调饥荒都是人为的。

But Sudan and Ethiopia have famines now: should they be declining to sign land deals altogether?

但是苏丹和埃塞俄比亚如今正遭遇饥荒：这两国应该完全拒绝签署土地协议吗？

Famine relief policies are accompanied and generated by the occurrence of disasters and famines.

荒政正是伴随着灾荒的发生而产生的。

Had they not, rain forests would have been even more devastated than they have been; and famines worse.

若非如此，雨林将遭受比现在更加严重的毁灭；并且饥荒会更加严重。

Floods, like famines, do their worst damage in the weeks and months after the highest waters have subsided.

洪水与饥荒一样，在最高浪潮退去后的数个星期和几个月里破坏程度最高。

There were successive years of famines in the southwest and northwest of Shandong, but less in the east.

鲁西南、鲁西北水旱不断，灾荒连年，胶东一带受灾相对较轻。

The world is going to get hungrier this century, and on a scale that will make the famines of the 1980s look paltry.

本世纪，世界的饥饿形势将更加严峻，其规模将使二十世纪八十年代的饥荒状况相形见绌。

Reports and studies over the intervening years have spelt out the likely cost of failure: floods, droughts, famines and refugees.

几年来的报告和调查研究表明了失败后的可能代价：洪水，干旱，饥荒和难民。

But in the 19th and early 20th centuries, China was beset by civil unrest, major famines, military defeats, and foreign occupation.

但在第19个和20世纪初期世纪，中国由社会动荡、主要饥荒、军事失败，和外国职业困扰了。

Supposedly, it's a gene passed down from our prehistoric ancestors who could eat a lot and build up reserves of fat to survive frequent famines.

假设，我们的祖先食量很大，并且可以积聚脂肪来渡过频繁发生的饥荒。

This would support the theory that biological traits that helped human beings survive famines have become disease-causing in times of plenty, they said.

他们说这也支持了这样一种观点，即帮助人类度过饥荒的生物特点在食物逐渐丰盛过程中变成了致病原因。

A shortage of food resources in populated areas increases the likelihood of armed conflicts, famines, and epidemics, events that thus reduce population size.

人口聚集区域的食物短缺增大了武装冲突、饥荒以及人口规模缩小等事件发生的可能性。