The Surrender Terms have served their every legitimate purpose.

投降条款已达到其每一项合法目的。

Article 6 The establishment of a trust shall serve a legitimate purpose of trust.

第六条设立信托，必须有合法的信托目的。

Trojans are programs that can appear to serve a legitimate purpose but actually have an unwanted or harmful effect.

木马程序可以出现，以一个合法的目的，但实际上有一个无用或有害的影响。

If you have a legitimate purpose of travel to the U. S., then there is absolutely no need to be nervous about your interview.

如果你具有合法的赴美旅行目的，面谈时根本不用紧张。

These are regular registrations obtained with a legitimate purpose and without knowing that an identical or similar brand belongs to a third party.

以获得合法保护为目的的一般注册，商标申请人不知道有一个属于第三方的相同或相似的商标存在。

I agree to allow my photo, video, or film likeness to be used for any legitimate purpose by the activity holders, producers, sponsors, organizers, and assigns.

我同意该活动的所有人、制作人、赞助人、组织者和受让人以合法目的使用我的照片，录像或类似的影像资料。

Courts should generally give Congress wide deference in writing laws, but should not be afraid to examine them when challenged, to make sure they serve a legitimate purpose.

法院应该国会广泛尊重的法律，但不应该害怕他们的挑战，检查以确保他们有合法的目的。

They maintain that as long as a doctor prescribes a drug for a legitimate medical purpose, he has done nothing illegal even if the patient USES the drug to hasten death.

他们主张，只要医生开药是为了合法的医疗目的，那么即使病人使用这种药物加速了死亡，医生也没有做什么违法的事。

In addition, maintainers of distributed blacklist servers frequently create "honey-pot" addresses specifically for the purpose of attracting spam (but never for any legitimate correspondences).

此外，分布式黑名单服务器的维护者经常会专门创建一些“蜜罐”地址，以引诱垃圾邮件(但从不针对合法的通信)。

Be sure the connection you're after serves a legitimate business purpose and isn't an overreaction.

确信您进行的连接具有合法的业务目的，并非违规行为。

Above all of single aim: Have a legitimate and useful purpose, and devote yourself unreservedly to it.

关于目标的最重要一点是：确定一个合理而有益的目标并毫无保留地投身于它。

As long as a doctor prescribes a drug for a legitimate medical purpose, the doctor has done nothing illegal even if the patient USES the drug to hasten death.

只要医生是出于合理的医疗目的开药方，那么即使服用此药会加速病人的死亡，医生的行为也是没有犯法的。

"Excessive treatment" is added into tort liability provision in tort liability Act, on the purpose to protect the legitimate right and interest of patients.

《侵权责任法》将“过度医疗”加入侵权责任条款，其目的是保护患者的合法权益。

It said the clinical trial had a legitimate scientific purpose in testing the gastrointestinal tolerability of Vioxx compared to the commonly used pain medicine, naproxen.

公司称该临床试验有正当科学目的，是为了比较万络与常用镇痛药萘普生间胃肠耐受性的差别。

This shows that China's administrative proceedings fundamental purpose is the protection of citizens, legal persons and other organizations of the legitimate rights and interests.

由此可见我国行政诉讼的根本目的就是保护公民、法人和其他组织的合法权益。

Care was established for the purpose is to protect the civilian nuclear capacity and limit the capacity of civil legitimate rights and interests in order to maintain social order and stability.

监护设立的目的主要是为了保护无民事行为能力人和限制民事行为能力人的合法权益，从而维护社会秩序的稳定。

The primary purpose of Entrepreneurship is in order to make money in the reasonable and legitimate manner to, not to transform the society.

创业的首要目的是为了合理合法地赚钱，不是为了改造社会。

For the purpose of maximizing the legitimate interests of enterprises, value-added tax planning with the necessity and feasibility.

出于企业正当好处最年夜化地目标，增值税地征税谋划具有需要性和可行性。