He would make a shot at a Latin tag.

他要尝试一下拉丁文的滥调。

Professionals, once they've determined how to make a shot, follow an invariable routine that renders conscious thought unnecessary.

职业球手一旦决定怎么击球，他们会按照一种视有意识的思想为多余的固定不变的常规行事。

Think strategically as well as play skillfully with all the new features: edit your roster, your favorite strategies and make a shot right at the buzzer to win!

战略性的思考和发挥的所有新功能巧妙地：编辑您的名册中，选择您最喜爱的战略和作出的压哨三分球权，赢得更多！

Think strategically as well as play skillfully with all the new features: edit your roster, select your favorite strategies and make a shot right at the buzzer to win!

战略性的思考和发挥的所有新功能巧妙地：编辑您的名册中，选择您最喜爱的战略和作出的压哨三分球权，赢得更多！

I think it will make a great shot.

我想这会是一张很好的照片。

You'll be giving the other person a shot of positive energy, but sharing positive energy will also make you feel better.

你既可与别人分享你的一点积极的动力，而且这种分享会让你感觉更好。

Of course you don't want a finished shot with your subject blinking, however it is very important to make sure that your subject blinks naturally.

当然，在你拍到你模特目光炯炯有神之前你是不会收工的，但是让你的模特目光看起来自然是非常重要的。

Of course you don’t want a finished shot with your subject blinking, however it is very important to make sure that your subject blinks naturally.

当然，在你拍到你模特目光炯炯有神之前你是不会收工的，但是让你的模特目光看起来自然是非常重要的。

Decision problems may be one-shot, in which case only a single decision is to be made, or repeated, in which case the computer may need to make multiple decisions.

决策程序可能是一次性的，在这种情况下仅仅需要作出单一的决定，也可能是重复的，在这种情况下计算机可能需要做出多重决定。

But with a slight change in priorities we could make sure every child had a decent shot at life and meet the challenges we faced as a nation.

但是只要稍微更改一下轻重缓急，我们就能够确保每个孩子在生活中都能有个像样的机会，我们就能团结一心应对国家面临的挑战。

Make sure that targets are attainable and that all employees have a chance to obtain rewards. For example, your clerks also should have a shot at the rewards, not just salespeople or assemblers.

确保目标可以实现，而且保证所有员工都能参与其中，也能获得奖励——例如，不能只让售货员、装配工可以参加，低级职员也能参与。

If you're auditioning for a student film-most of them are shot outdoors with handheld cameras and no lighting-make sure you wear a little less makeup, a little less powder in particular.

如果你为一部学生电影试镜，那么这类型电影大部分都是在室外拍摄，手持摄像机而且没有灯光，你的妆容要稍淡一些，粉底稍微薄一些。

More patience around the rim and more disciplined shot selection will make him a dynamite offensive player, supplementing his already excellent rebounding and shot-blocking capabilities.

在篮下更有耐心，更有选择的投篮再加上他已有的卓越的篮板和盖帽能力会让他成为极好的攻击手。

That one little change can make a big difference in the overall look of your shot.

这一点小小的改变会给照片的整体效果带来非常大的改变。

The left side was shot at f/22: The torch is in focus, and you can make out the tree and the house behind it. That's a large DOF.

仔细观察一下这张有一盏落地式火炬灯的照片，左侧是在f/22的光圈拍摄的：火炬灯为焦点，你可以看出背景中的树木和房屋，这就是我们说的大景深。

She had dropped her phone in the water and pretended to be dead, a tactic that required steely nerves because Breivik shot several apparent corpses just to make sure.

她的电话掉进了水里，假装自己已经死了，则需要非常强大的意志因为布莱维克向几具尸体开枪来确保他们真的死了。

When you take a digital photo, don't you often take more than one, just to make sure you got the shot?

当你用数码相机照相的时候，你难道不是经常为了确保拍到好照片就拍了不止一张吗？

Once you make it clear that you don't need short-term venture, you then have a shot at getting mentorship because the relationship is mutually beneficial.

一旦你澄清自己不需要短期投资，你获得资金的几率就将变大，因为你们变成了互惠互利关系。

The next time you're using the Web to make a decision about buying something, going somewhere, improving your health, or finding directions, give Bing a shot.

下一次你利用网络来做出购物、旅行、改善健康或寻找方向等方面的决策的时候，请试试必应吧。

With the right cropping skills, you can make any ordinary shot into a noteworthy, interesting photograph.

有了正确的裁剪技巧，你可以将一幅普普通通的随意拍变成一张难得的，富有意义的照片。

Although revenue has shot up over the past year, it has yet to make a profit.

尽管在过去的一年收入飞涨，但仍没有盈利。

The frigate fired a warning shot across the privateer's bows to make her heave to.

快速战舰向私掠船的船首上空发炮警告，命令她停航。

If you have a bland, boring sky - don't let it dominate your shot and place the horizon in the upper third of your shot (however you'll want to make sure your foreground is interesting).

如果你拍摄时恰好天空的景色很乏味无聊的话，不要让天空的部分主宰了你的照片，可以把地平线的位置放在三分之一以上的地方。

The only reason you're changing the shutter speed is to make sure you get a properly exposed shot.

你调整快门速度的唯一原因是为了进行准确的曝光。

Seen here is an up-close shot of the mold used to make a three-stud LEGO brick.

现在你所看到的是一个近距离拍摄的用于制造3螺栓的乐高零件的模具。

Portrait mode chooses a large aperture (a small 'f' number) which will make the depth of field (the amount of your shot in focus) smaller.

人像模式用一个大光圈(f值小)，而让景深(清晰对焦的那部分)变小。

"[S]ome photographers sit in the back of the church and use a long lens to capture the ceremony. Make sure you're not blocking their shot! " she writes.

费希尔写道：“有些摄影师会坐在教堂靠后的位置，通过长镜头记录整个宴会现场。你需要确保你没有闯进他们的镜头！”

The guy answers, “Look, my wife is up there watching me from the clubhouse. I want to make this a perfect shot.”

球手说，“你瞧，我老婆正在会所那里看着我打球呢，我想打出完美的一杆”。

The way to make an expert golfer miss a shot, Beilock found, was to ask them to explain what they were doing.

Beilock发现，想让专业高尔夫球手出现失误，办法就是要求他们解释他们正在做的事情。