Our monitor is modest. He never shows off before others.

我们的班长很谦虚。他从不在别人面前炫耀。

He never shows off his ability.

他从不卖弄自己的才能。

The tiny arachnid, found in Australia, shows off a rainbow of colors to impress nearby females.

这只发现于澳大利亚的小蜘蛛，会向附近的雌性炫耀其彩虹般的色彩。

He shows off a copy of the scores used by the musicians whose flutes, cymbals, drums and pipes accompanied the Boxers into combat.

他拿出一本乐谱炫耀，当年乐师就是照着这本乐谱，拿着长笛、铙钹、鼓、风笛演奏，与义和团并肩作战。

To demonstrate how the system works, Bruce Mason at AIS shows off the prototype of a 3D analysis tool for studying swimmers.

为了演示这个系统如何运作，AIS 的布鲁斯·梅森展示了一个用于研究游泳者的 3D 分析工具的原型。

The dress shows off her figure to perfection.

这套服装恰到好处地显示出她的身材。

Then he, too, shows off his skill.

他说。 而他也同样展现了他的技能。

Singapore Shows off Amazing Display of biotech.

新加坡展示神奇的生物显示技术。

Listing 8 shows off the image parameter handler.

清单8展示了照片参数处理程序。

A salesman at a pet market shows off a specimen.

一个小贩在宠物市场展示样品。

Listing 7 shows off the comment parameter handler.

清单7展示了评论参数处理程序。

He also shows off a spectacular electric blue iceberg.

他还得意地向我们炫耀一座壮观动人的蓝色冰山。

A plain background shows off the subject you are photographing.

简单的背景更加突出您要拍摄的对象。

Meredith (Claire Bennet's bio mom) shows off her powers to Noah Bennet.

梅瑞迪斯(克莱尔的生身母亲)展示她的能力。

A woman tilts her head and shows off her neck as a sign of vulnerability and submission.

若一个女人微侧脑袋露出脖颈，则是一种显示脆弱和温顺的信号。

Satisfied, the kite returns to its perch and shows off the black epaulettes on its grey back.

白尾鸢满足的回到栖息处炫耀着它那灰色后背上黑色的肩膀。

A model shows off Nissan's Esflow pure EV sports car concept at the company's Design Center.

该模型车炫耀日产的Esflow纯电动跑车概念，由日产设计中心设计。

This newer work shows off some pretty amazing control, far more than just a simple gripper.

这个新成果彰显了一些惊人的控制能力，绝不仅仅是一个简单的握爪。

This WISE image shows off the flower-shaped nebula, NGC 2237, also known as the rosette nebula.

这幅“智慧”美图显示的是花朵状星云——NGC237，即玫瑰星云。

The date input has to gain focus before it shows off its new UI (a pop-up calendar) on Opera.

date输入在Opera上展示其新ui(一个弹出式日历)前必须获得焦点。

This view from Saddleback Mountain shows off some of the red maples for which the region is famous.

从马鞍形的山脉所看到的景观展示了一些红枫树，该地区由此而著名。

He dives into the bedroom in his two-bedroom house and shows off an attache case full of euros and CUCs.

他冲进他那两间卧室的房屋并炫耀着一个满是欧元与CUC的盒子。

This example shows off the extensive number of functions the Python Standard Library OS module provides.

该示例展示了Python标准库os模块所提供的数量众多的函数。

Shows off a birthday cake marking 21 years of smog at a news conference at the Ambassador Hotel in 1964.

组织向公众展示了一块特别的生日蛋糕，它标志着烟雾已经笼罩在洛城上空已经长达21年的时间。

Kodak's EasyShare Digital Photo Frame not only shows off your pictures, but also plays tunes - and video.

Kodak公司的EasyShare数码相框不但可以展示您的相片，还可以播放音乐-甚至视频。

A striking silhouette shows off the lithe form of a cheetah approaching a tree for a late afternoon slumber.

这张惹人注目的剪影照片显现出一头走向一棵树准备午后小憩的猎豹的矫健的身影。

At the end of each sprint, the team shows off the work that it has accomplished during the sprint Review meeting.

在每一次冲刺的结尾阶段，团队会冲刺评审会议阶段展示所完成的工作。

Except in unusual circumstances, or unless a child shows off a drawing, people on trains don't speak to strangers.

除了在特别的情况下，除了有孩子向别人展示自己的画作，人们在火车上是不和陌生人说话的。