This provided a solid foundation for their marriage.

这为他们的婚姻提供了坚实的基础。

Four years' college life laid a solid foundation for his work.

四年的大学生活为他的工作打下了坚实的基础。

Respect and friendship provide a solid foundation for marriage.

尊重和伴侣关系是婚姻的牢固基础。

Think of knowledge as a house, you need a solid foundation on which to build your house.

把知识想象成一座房子，你需要一个坚实的基础来建造你的房子。

Enhance its solid foundation.

谱写它坚实的根基。

China-ASEAN cooperation has a solid foundation.

中国与东盟国家有着坚实的合作基础。

Shanxi has a solid foundation and distinct advantages in industry.

山西工业基础雄厚，产业优势突出。

The bilateral relations enjoy a solid foundation and promising prospects.

两国关系有着坚实的基础和广阔的前景。

It provides a solid foundation for the code, one that one can built upon.

它为代码提供了一个坚实的基础，人们可以在此之上进行构建。

Building a solid foundation to hold your IT infrastructure ensures success.

构建一个坚实的基础来支持您的IT基础设施可以确保成功。

NetKernel is a solid foundation for heterogeneous enterprise integration.

NetKernel是异质企业集成的坚实基础。

Take a little time to learn the basics to build the solid foundation you need.

用一点时间学习基础知识，为你需要的打好基础。

Both sides have much in common and bilateral relations enjoy a solid foundation.

智中有着许多共同之处，两国关系有着坚实基础。

All these will lay a solid foundation for achieving a 2010 GDP double that of 2000.

所有这些将为在2010年实现2000年GD P翻一番打下坚实的基础。

They \ \ \ 're also a solid foundation for thinking about how social software works.

同时，又是我们思考社交网络软件如何工作的有力的依据。

This self improvement idea will be a solid foundation for your personal development.

这会为你的自我提升奠定坚实的基础。

The last, but certainly not the least trait of a great engineer is a solid foundation.

最后，但肯定不是优秀工程师最不重要的特质就是：扎实的基础。

Eclipse RCP gives you a solid foundation to build your next killer rich client application.

Eclipse RCP为您提供了构建下一个胖客户端应用程序的坚实基础。

I defined the term organizational capability to categorize the contents of this solid foundation.

我定义了术语组织能力来划分该坚固基础的内容。

I hope this series gives you a solid foundation for developing your own VoiceXML applications.

我希望通过本系列文章能够为您开发自己的VoiceXML应用程序打下坚实的基础。

Both sides should also try to lay a solid foundation for bilateral long-term economic cooperation.

要努力为两国长远经济合作打好基础。

Well-written use cases act as a solid foundation for architecture, analysis, and design activities.

编写良好的用例可为体系结构、分析和设计活动提供坚实的基础。

The Eclipse editor provides a solid foundation for developing applications in a multitude of languages.

Eclipse编辑器为用多种语言开发应用程序提供一个坚实的基础。

It is my belief that the meeting today will lay a solid foundation for our future communication and liaison.

我相信，今天的会议，将为今后我们之间的沟通和联系，奠定扎实的基础。

Start with a simple, generic contract form. Like a house, a contract must have a good, solid foundation.

从简单、典型的合同入手。像房子一样，一个合同必须有一个牢固的根基。

Both sides agree that the agreements between the two countries are the solid foundation for bilateral cooperation.

双方认为，两国签署的协议是双方合作的坚实基础。

There are no pending problems in bilateral relations but common interests and solid foundation for cooperation.

当前两国关系中不存在悬而未决的问题，只有共同利益和坚实的合作基础。

This history-changing victory also laid a solid foundation for the total independence and the founding of New China.

这一历史性胜利为全国解放和新中国成立打下了坚实基础。