In the past, he fell in love with a red rose that was beautiful but vainglorious (自负的) .

过去，他爱上了一朵美丽又自负的红玫瑰。

She is a vainglorious woman.

她是个爱虚荣的女性。

She is a vainglorious woman .

她是个爱虚荣的女性。

Make no vainglorious boasts, I beg you.

我恳求莫要在说些不敬的吹捧了。

It is very vainglorious of you to think that the truth is on your side.

你以为真理在你的一方，实在太过自负了。

Gal. 5:26 Let us not become vainglorious, provoking one another, envying one another.

加五26不要贪图虚荣，彼此惹气，互相嫉妒。

Behind the words, at once self - pitying and vainglorious, the merits of the case were overwhelming.

在那些既是顾影自怜而又自命不凡的字眼后面，事情本身的是非曲直是无可争辩的。

They collapse standards and offer a vainglorious travesty of a cultural experience to a paying public.

它们破坏了标准，并给付费公众带来了对文化体验的虚荣模仿。

He was silent for a minute, casting about for the least vainglorious way in which to express himself.

他沉默了一会儿，想找到个最不虚荣的方式表达自己的意思。

Last week, exultant rebels in Tripoli clambered on Gaddafi's vainglorious statue of an American warplane in the grip of a mighty Libyan fist.

上周，在的黎波里欢呼的反对派爬上了卡扎菲树立的雕像，就是一架美国战机被有力的利比亚人的拳头攥住的那个雕像。

The tone here should be uniformly vainglorious so that it is impossible to tell whether the award is prestigious or not. It does not matter if the award was received a while back.

这些奖无论是大奖还是小奖，是最近获得的，还是陈年往事，这都不重要，务必要很自负地去写。