You know, sort of, herd mentality?

你知道的，他们有从众心理。

First of all, there's sort of a herd mentality.

首先，大家都有从众心理。

Herd mentality explains why fads get so popular.

从众效应解释了时尚会流行原因。

Often multinationals move in a herd mentality, says Mr Piramal.

通常，跨国公司的行动带有从众心理，皮拉马尔先生说道。

In a new report, the United Nations Conference on Trade and Development pointed out that the wealthy countries act in a herd mentality.

在一份新报告中，联合国贸易和发展会议指出，富有国家以一窝蜂心态行事。