Voters are deeply distrustful of all politicians.

选民们对所有政客都极端不信任。

I'm distrustful of such cheap goods.

我不相信这种廉价品。

If you are distrustful, they will be timid.

如果你是多疑的人，他们便会战战兢兢。

If you are distrustful, bring two friends.

您如有怀疑，可以带两个朋友同行。

Openly distrustful and unwilling to confide.

公然不信任的和不愿意信赖的。

Getting Information from Distrustful negotiators.

从可疑的谈判者那里获取信息。

His mouth was thin and evil, the eye distrustful.

他是嘴薄而恶毒，眼睛多疑。

That was the way in Menzoberranzan: always alert, always distrustful.

这就是魔索布莱的作风：始终保持警惕，始终保持怀疑。

The tailor was distrustful, went down, and asked, "Goat, have you had enough?"

裁缝不信，于是来到羊圈，问：「羊啊，你吃饱了没有？」

Even those passengers who were most distrustful of themselves pluck up amazingly.

甚至那些对自己最缺乏信心的乘客也令人惊奇地鼓起了勇气。

Ever since her surgery, she was shy and distrustful of new situations and new people.

从她的外科手术以后，她就变得害羞并且不相信新的事物和陌生人。

If you're too fearful or suspicious or distrustful, you're going to bury your talents.

如果你太害怕，太怀疑，或者不信任，你将埋葬自己的才能。

Here the sages are not, as yet, separated from the skilful, but they begin to be distrustful.

到这里，哲人还不至于和机灵人分离，但是已经开始有了戒心。

A lazy person may be so distrustful of his fellow workers that he is having his brainchild stolen.

懒人不相信自己的同事，害怕自己的想法被别人偷去。

In a relationship, you would become distrustful of someone who asked questions that were out of place.

一段关系里，问话不合时宜的人会不被信任。

No one can write decently who is distrustful of the reader's intelligence, or whose attitude is patronizing.

没有一个怀疑读者智商、态度高人一等的人能够写得像样。

And I support distrustful attitude to having the effect that inform against to mobile operation business.

而且我对向移动运营商进行举报的效果持怀疑态度。

If we back away to our greater distance of comfort, we are perceived as being cold, unfriendly, and distrustful.

如果退后到我们觉得舒服的距离，我们则被认为是冷淡、不友好或是不信任人。

Their very attitudes were abject, and the expression of their countenances distrustful, surprised, and startled.

他们态度卑微，面部带有怀疑、吃惊、恐惧的表情。

Search engine estimation is unmusical, can increase a spider only to music the distrustful degree to the website.

搜索引擎估计五音不全，对于音乐只能增加蜘蛛对于网站的怀疑程度。

Within a few years, Khomeini changed his mind, but by then the West was much more distrustful of Iran's intentions.

数年之后，霍梅尼改变了主意，但其时西方对伊朗的意图更加不信任。

One problem is that their ethnic composition is skewed: there are few Pushtuns in the police, leaving locals distrustful.

症结之一就是高层领导的民族比例不合适，因为在警局中只有少数的阿富汗人，这样就很难取信于当地人民。