Much of the volunteer effort has involved individuals or small groups.

很多的救援行动的参与者是个人或者小型团体。

Volunteer effort protects the intellectual and technological common-wealth that is being created.

志愿者们做出的努力，能够保护互联网所创造的知识和技术。

FreeDB is a volunteer effort organized to provide a free, unrestricted database of CD tracklists.

而 FreeDB 是一个志愿者经过有组织的努力提供的免费、无限制的 CD 曲目数据库。

The center organized a volunteer effort to rescue and house hundreds of animals affected by the devastating quake.

该中心组织了一次志愿工作来救助和安置成百上千的受到那场破坏性地震影响的动物们。

Two such systems incorporate lessons developers learned from the original distributed file system architecture: Coda and the Swedish open source volunteer effort, Arla.

两个这样的结合了开发人员从原始分布式文件系统架构中学到的经验的系统就是：Coda和瑞典开放源码志愿者的成果Arla。

Time and effort that they maybe weren't spending addressing their core issues if they're really small or mostly volunteer run.

如果他们确实很小或者大部分依靠志愿者运行，那么时间和精力就不会花在解决这些组织关注的核心问题。

Richard said Felix project is the result of a volunteer community effort.

Richard说Felix项目是志愿者社区努力的结果。

In the latest effort to cut costs at airlines, British Airways asked its staff to volunteer to work for nothing or take unpaid leave for up to a month to help the company’s “fight for survival”.

航空公司最近采取了一系列措施缩减成本。 英国航空号召员工义务工作，或者不带薪请假一个月，以帮助公司度过这场“生存之战”。

As a volunteer you can decide how much time and effort you can afford to contribute.

作为一个志愿者，你能确定你能负担贡献的多少时间和精力。

Volunteer appreciation Party is held annually to express our appreciation to all the volunteers who have contributed their valuable time and effort to make Mon Sheong a success.

本会每年均举行“义工嘉奖晚宴”感谢义工无私地付出宝贵的时间、爱心及努力帮助孟尝会。

Volunteer groups have led the effort to remove the trash dumped near Mount Fuji.

有志愿组织牵头清除倾倒在富士山附近的垃圾。

"Chinese Volunteer Program for Teaching Chinese as a Foreign Language"is a new effort aimed at promoting overseas Chinese teaching.

“国际汉语教师中国志愿者计划”是支持海外汉语教学的一项新的举措。