Genetic differences between students are far greater than supposed.

学生之间的基因差异比想象的要大得多。

That rate of heating is far greater than during the last glacial retreat some 12,000 years ago.

这一升温速度远高于约1.2万年前的最后一次冰川消退。

Pinocchio was greatly afraid of thunder and lightning, but the hunger he felt was far greater than his fear.

皮诺乔非常害怕打雷闪电，但他的饥饿感远远超过了恐惧。

Human potential is far greater than they achieve.

人类的潜能远远高于他们取得的成就。

The need for stimulus is far greater than in 2001.

对刺激计划的需要远远大于2001年。

Obviously, the latter is far greater than the former.

显然，后者适用范围远大于前者。

The joy of the Lord was far greater than any suffering.

神的喜悦远胜于任何痛苦。

British air experience at that time was far greater than ours.

那时英国的空中经验远较我们为丰富。

But the pressure to marry is huge - far greater than in the west.

但对婚姻的压力却是巨大的——远比西方要大得多。

My desire to live and to succeed is far greater than my fear of failure.

我对生存与成功的渴望要远远大于对失败的恐惧。

The Big Four are also running a risk far greater than the cost of their purchases.

与资产购进的成本相比，四大会计事务所的风险更大。

But again, because of the low gravity on Mars, my strength was far greater than his.

但再一次由于火星上的小引力，我的力气要比他大的多。

Their incarceration adds costs far greater than the alleged savings in the court system.

监禁他们的费用远比法院系统节约的费用要高得多。

We are convinced that the team's results are far greater than the sum of individual efforts.

我们深信，团队协作的成果远远大于个人努力的总和。

The total of 26 goals to date in the qualifiers is far greater than any other side in Europe.

世预赛中的26个进球远超其他欧洲任何球队。

The mass of the gas between the galaxies is far greater than the mass of the stars within them.

星系与星系之间大量的气体，远比星系之间的恒星要多。

The risk of food poisoning from eating fish and seafood is far greater than that from eating beef, pork or poultry.

吃鱼和海鲜导致食物中毒的风险远远大于吃牛肉，猪肉或家禽。

It may be copyright violation, but the power of the audience is far, far greater than the power of the copyright holder.

这也许是侵犯版权的，然而观众的力量远远，大大超过了版权所有人的力量。

Simply handing over life's good and bad that we're handed to one far greater than ourselves - and that even includes our enemies.

仅仅将生活中好的和坏的事情交给比我们强大的人，甚至包括我们的敌人。

My desire to live and to succeed is far greater than my fear of failure. The past is over, and all we can do is learn from them.

我对生存与成功的渴望要远远大于对失败的恐惧。过去的已经过去了，我们可以做的是从中汲取教训。

I prayed, 'Oh mighty one, if you make me King of Benares, I will offer a special sacrifice to you, far greater than flowers and perfumes.

我祈祷‘伟大的神啊，如果你让我成为贝拿勒斯的国王，我就会给你一份特别的祭品，它远胜于那些鲜花和香火’。

However, few believe the official estimate, though it is far greater than BP’s original ones first of 1, 000, then of 5, 000 barrels a day.

尽管官方流量估计比起BP最早的每天1000桶和后来的每天5000桶来说已经大了很多，但只有少数人愿意相信这个数据。

The danger of defects from twin, triplet, and other multiple births is far greater than any risk posed by the fertility treatments themselves.

双胞胎、三胞胎以及多胞胎的各种缺陷的发生风险远较借由生殖技术获得的相应胚胎的发生风险高。

The budget came against the background of a sharp contraction in economic activity, far greater than that experienced in other euro-area countries.

这个预算的形成背景是，经济活动方面远超其他欧盟国家所经历过的大幅削减。

The results show that the contribution of working pressure to stress of the Venturi separator is far greater than that of wind loads and seismic loads.

计算结果表明，分离器内部工作压力对分离器应力的贡献远大于风载荷和地震载荷。

Their protagonists, young as they are, confront invisible forces far greater than themselves, pressures and anxieties that stretch back for generations.

电影中年轻的主人公们要面对自己难以克服的无形力量，他们面临着几代人共有的压力和焦虑。

As Geoffrey Crowther, editor from 1938 to 1956, put it, anonymity keeps the editor "not the master but the servant of something far greater than himself."

比如Geoffrey Crowther，从1938年到1956年的编辑，说，匿名性可以让编辑保持“成为比他伟大的多的某些东西的奴仆而非主宰。”