A concept of perturbing the values of variables in digital chaotic system is studied.

在混沌系统中施加主动扰动是混沌从理论研究向实际应用转化的有效手段。

This modification of the direction is referred to as perturbing the surface normals and is the basis of bump mapping.

方向的修改是依靠一个搅动的表面法线和基本的凹凸贴图。

Here, the pilot structure and interleaver design optimizes channel utilization without perturbing the user with long acquisition times.

在此，导向结构和交织设计优化了通道利用率，并且不给用户造成因沉厂的接受时间带来的烦扰。

Effects of perturbing various model parameters on the equilibriums between native-like states with other conformational states were considered.

我们考虑扰动不同力场参数对天然态和其它构象态之间平衡的影响。

Models that simulate effects of perturbing protein structure and function are therefore highly relevant to assessing and predicting drug actions.

能够影响蛋白的结构和功能的模型对于评估和预见药物的作用是很有用的。