He is now supporting "friendly benches", which are public seating areas where people are encouraged to go and chat with one another.

他现在支持“友好长椅”活动，这是鼓励人们到那里互相聊天的公共座位区。

These units work as both planters and seating areas, functioning as viewing pods to seat from two to ten people.

这些单元既可以作为种植的容器，同时也是容纳二到十人的休息区。

Additional folded and recessed lighting coves on the ceiling anchor the seating areas and wash them with a warm glow at night.

隐藏于天花板凹槽中的灯带位于座椅上方，使它们夜晚也沐浴在温暖的光照之下。

The remainder of the level one plan is high, open space for the main reading room, stacks, computers, and public seating areas.

另一部分则被设计为一个较高的开阔空间，设有主阅览室、计算机室以及一个大休息区。

Lengths of rope hang above the elevator lobby and felt lampshades are suspended over seating areas, while planting adds a touch of greenery.

一定长度的绳索悬挂在电梯门厅上方，毛毡灯罩悬挂在座位区域上方，而种植方面则增添了绿色植物。

The interior lobby was scattered with seating areas made of plush materials. A fireplace twenty meters tall held a huge blazing fire that chased away the damp chill.

内部大厅分散着装饰豪华的休息区，一座二十米高的壁炉里火烧得正旺，驱赶走潮湿的冷气。

The acoustics within the theater itself have been carefully designed to support the human voice by finely tuning reverberation time and targeting audience seating areas.

剧院内的音响效果是经过精心设计的，以支持人声的混响时间和观众座位区的调整。

Steel and glass balconies provide seating areas below gothic-style wooden roof trusses, while a series of glass Bridges create links between previously hard-to-reach rooms.

在哥特式屋顶桁架下的钢和玻璃阳台提供座位区域，而一系列玻璃桥之间与以前难以到达的房间建立联系。

These areas have high-definition television screens, computers and, instead of low seating, 5 ft-high countertops.

在这些区域有高清晰度电视，有电脑，5英尺高的吧台取代了低矮的座位。

But remember, you will probably have people wearing suits and smart shoes using it, so you'll need paved areas and seating that dries easily.

但是，要记住出入小花园的人们很有可能西装革履，所以您得在里面设好通幽曲径和易干的座椅。

Inside, the restaurants play out over multiple levels. Ground floor seating is reserved for general use, while more secluded booths and VIP areas are located on an elevated platform.

餐馆内部逐渐展开多个层次，为一般用途保留一层的座位，而更隐蔽的座位和贵宾区位于高层的平台上。

It hosts a restaurant, a playground, green areas, dining area, event area, seating area, hammocks area among others.

平台上布置有餐厅、操场、绿地、用餐区、活动区、休息区和吊床区等。

Popular finals against targets, such as swimming, cycling and gymnastics garden, all areas beyond the actual seating capacity needs are multiple.

对付热门项目标决赛，如游泳、园地自行车和体操，全部地区的座位需求都超出了实际容量数倍。

The seating capacity and areas of the restaurants?

各餐厅的座位数和面积是多少？

But remember, you will probably have people wearing suits and smart shoes using it, so you'll need paved areas and seating that dries easily.

但切记，当你使用它的时候，或许你可以让人们穿上工作服和运动鞋，因此你将需要容易变干的经过铺砌的区域和坐椅。

Enter Wilkhahn, an international manufacturer of seating, tables and rack systems for offices, conference areas and public and transportation buildings.

迚入Wilkhahn，你仧将看到的是一个有着国际制造商的座椅、桌子和行李架系统、会议区域以及公兯运输的建筑物。

Miniature bonsai gardens at high traffic areas along the main concourses have been constructed . planter with seating was installed at the west hall transfer area.

人流众多的主要客运廊都以小型的盆景花园点缀，西大堂转机区则加设了附有座位的种植槽。

The Lounge provides intimate areas for social and business gatherings while Café Chinois has seating for 180 diners and features an international grand buffet.

The Lounge为各种社交及商业活动提供幽雅的环境；紫罗兰咖啡厅可容纳180人同时用餐，其特色是提供环球美食自助餐。