Our guess was confirmed by calculation.

我们的猜测通过计算得到证实。

The truth of his conjecture was confirmed by the newspaper report.

新闻报道证明了他的推测果然不假。

The recombinant Bacmid containing fused ORF220 and EGFP gene was confirmed by PCR.

通过 PCR 确认了含有融合的 ORF220 和 EGFP 基因的重组芽孢杆菌酰胺。

That assessment was also confirmed by Marco Gottardo, an entomologist at Italy's Natural History Museum.

意大利自然历史博物馆的昆虫学家马尔科·戈塔尔多也证实了这一评估。

Earth's dire atmospheric situation was confirmed by November 2012 reports from such tree-hugging pinkos.

2012年11月，来自这些抱树的平克人的报告证实了地球可怕的大气状况。

Now it's confirmed by science.

现在，科学也证实了这一点。

New cancers confirmed by this report.

该报告新证实的可导致癌症。

This notion is confirmed by some recent studies.

最近的一些研究也证实了这种观点。

Swine flu can only be confirmed by a lab test.

猪流感只能通过实验室测试来确诊。

All 3 cases were confirmed by the national laboratory.

所有三起病例均已得到国家实验室的证实。

The death was confirmed by John Minor, a friend and neighbor.

她的朋友和邻居约翰·麦纳证实了她的逝世。

The disease was confirmed by laboratory diagnosis on 30 July.

7月30日实验室诊断确认了该疾病。

Wait for each ObjectGrid server to start, confirmed by the message.

等待每个ObjectGrid服务器启动，通过以下消息确认。

The web reports were confirmed by Jackson's older brother Jermaine.

这则网络报道随后被杰克逊的哥哥Jermaine确认。

It is diagnosed clinically and confirmed by CT, ultrasound, or MRI.

该临床诊断可通过CT，超声，或磁共振检查加以证实。

The cases have been laboratory confirmed by the Institut Pasteur, Dakar.

这些病例已得到达喀尔巴斯德研究所的实验室确认。

The final version of the standup should be confirmed by the director.

最终的出镜版本由导演确认。

These findings have not been confirmed by the present investigative team.

这些结论尚未得到这一调查组的确认。

This is now confirmed by research — with other interesting results as well.

现在这种现象和其他有趣的结果一同得到了实验的证实。

The assumption might be bigger is better, but this isn’t confirmed by this study.

假设可能是更大更好，但是这并没有在这份调查中得到确认。

This particular case was found not to be confirmed by the Institut Pasteur DE Dakar.

这一特定病例并没有得到达喀尔巴斯德研究所的确认。

Serogroup a has been confirmed by the National Institute of Communicable Diseases (NICD).

血清组a已经国家传染病研究所确认。

This brings the total number of cases in Turkey, confirmed by laboratory tests there, to 14.

这使土耳其经那里实验室检测确认的病例总数达到14例。

Within a two weeks, melanoma was confirmed by the hospital and the cancerous mole was removed.

两周后，这便被医院确诊是(恶性)黑素瘤，很快，这颗能致癌的痣被去除了。

There are also undersea bases, confirmed by Deacon and researched by Dr. Richard Sauder and others.

这里还有海底基地，经过狄肯确认。 理查德-绍德博士和其他人员做过这方面研究。

Amy Winehouse's death was confirmed by police, who have described the cause of her death as "unexplained".

警方已经证实了艾米·怀恩·豪斯的死亡，但目前死亡原因还不得而知。