The managing director of Fiat had them built him a toilet that was a big lounge with columns and drapes and carpets, aquariums in the walls.

菲亚特的总经理让他们为他建了一个厕所，那是一个大休息室，有柱子、窗帘和地毯，墙上还有个鱼缸。

He pulled the drapes shut, locked the door behind him.

他拉上长帘,锁上了身后的门。

There'll be new drapes at the Windows.

窗子要换上新窗帘。

M: New drapes?

玛：新窗帘？

I walked to the window and parted the drapes.

我走到窗前，把窗帘往两边拉开。

From the drapes that used to hang in my bedroom.

用我卧室里原来的窗帘作的。

Blood spilled onto the drapes and streamed to the floor.

血液溢出到手术巾上，又流到地板上。

I made them from the drapes that used to hang in my bedroom.

是我拿我卧室里的旧窗帘所做的。

Pull the drapes shut as soon as you walk into your hotel room.

走进酒店房间时，尽快拉上窗帘。

Even so, the men kept the door shut and the drapes carefully drawn.

即便如此，这几个人仍将大门紧闭，小心翼翼地拉下窗帘。

M: I made them. From the drapes that used to hang in my bedroom.

玛：我做的，是用我卧室里原来的窗帘做的。

We have drapes for the living room, but we need kitchen curtains.

我们的起居室里已经有窗帘，但我们还需要厨房用的窗帘。

We have drapes for the living room, but we need kitchen curtains.

在起居室中我们有些布帘，但是厨房中我们也需要一些窗帘。

Just ask me how to get urine stains out of drapes anda tablecloth.

我还知道怎么弄掉布帘和桌布上的尿渍。

Even so the men kept the door shut and the drapes carefully drawn.

尽管如此，这几个人还是把门关好，还小心翼翼地拉上窗帘。

Drapes that hang at the edge of the ceiling and end at the floor also emphasize this effect.

在天花板外沿和地板之间挂上帐帘，也有同样的效果。

Keep direct sunlight from pouring through the Windows by pulling the shades down or closing the drapes.

把窗帘都关上，避免让光通过窗户直射进房间。

If you're sensitive to light while sleeping, get thick drapes to cover your Windows or use an eye cover.

如果睡觉时你对光敏感，挂上厚窗帘或用眼罩。

The lawyer pulls the drapes, dims the lights and asks in a hushed voice, "How much do you want it to be?"

律师拉上窗帘，弄暗灯光，然后低声问道，“你想让它等于几。”

Somalia drapes over the tip of east Africa and into the Gulf of Aden, one of the world's busiest shipping lanes.

该国踞东非之角、直插全球最为繁忙的航运通道之一——亚丁湾。

A few weeks later I get to the clinic early and am put to work restocking the linen closet with drapes and gowns.

几个星期后我早早来到诊所，着手把窗帘和大衣放进衣柜里。

Maria makes the children's play clothes out of the drapes and takes the children out to enjoy the out-door activities.

玛丽亚用旧的窗帘给孩子们缝制了游戏服，并带他们去野外玩耍。

Use your window shades or drapes to block out any sunlight, and use fluorescent or lower intensity bulbs or tubes.

用遮光帘或窗帘来遮挡部分阳光，并使用荧光灯或低瓦数的灯泡或灯管。

All finishes are the most elite and most sought after materials such as Carrara marble, rare woods and silk wall drapes.

所有的饰面都是最优雅、最难寻得到的材料，比如卡拉拉大理石，稀有的木材，整墙的丝绸质感的窗帘帷幕。

She asks him the name of his school and where he's from as she selflessly drapes her own coat around his shoulders.

她问了学校的名字，知道他的来历，很无私地把自己的外套脱下来披在他的肩膀上。