Planned Grandparenthood's carefully written literature would detail all the joys of life grand-child-free a calm living room, extra money for luxuries during the golden years, etc.

“计划生育”组织精心编写的文学作品详细描写了没有孙子孙女的生活的所有乐趣——平静的客厅，在黄金岁月里用额外的钱购买奢侈品，等等。

The following three years—2000, 2001, and 2002 were the golden years for the Lakers． Kobe Bryant and Shaquille O'Neal formed a dream partnership, and the Lakers won three straight championships.

接下来的三年——2000年、2001年和2002年是湖人队的黄金岁月。科比·布莱恩特和沙奎尔·奥尼尔组成了梦幻组合，湖人队连续三次夺得总冠军。

The golden years are inevitable.

黄金年是不可避免的。

The golden years (mid-1993 to mid-1996).

黄金年代(1993年中到1996年中)。

Kara: These are the golden years of my life.

卡拉：这是我一生最美好的年代。

Base on the "golden years" four golden characters.

底座上面写着鷧“金色年华”四个金光闪闪的大字。

More Americans are continuing to work into their golden years.

越来越多的美国人会在他们的迟暮之年继续工作。

Deeply bless you, always have golden years, bright future!

深深祝福你，永远拥有金黄的岁月，璀璨的未来！

Good health can make old age the golden years of your life.

健康能使老年成为你生命中的黄金年华。

Many older Americans find the "golden years" to be anything but golden.

许多美国的老年人觉得他们的“黄金年代”一点都不黄金。

People in their golden years are often alone and craving human contact.

人们在他们金色年华的时候总会觉得孤独，很渴望能与他人交流。

The golden years, generous youth, life in a time of spend, becomes rich.

岁月流金，青春慷慨，生命在一次次破费中，渐渐富足。

Will working through your golden years be an opportunity or a grim reality?

在工作中度过你的“黄金岁月”是一次机遇还是令人苦笑的现实呢？

Taylor is considered one of the great actresses of Hollywood's golden years.

伊丽莎白·泰勒被认为是好莱坞黄金时代最伟大的女演员之一。

Queen Mum, Elizabeth's mother lived to 101 years. She still rode horses in her golden years.

皇太后，也就是伊利莎白的母亲活到101岁，65岁之后她仍然骑马。

Dress well, maintain your hygiene and stay fit, and you'll be getting laid well into your golden years.

穿着得体，保持个人卫生和健美，你便会为你的黄金年纪打下基础。

Years ago, I promised myself that when I retired I would get a chocolate poodle to share my golden years.

多年前，我就决意，退休时要找条巧克力色的卷毛狗与我共度美好的晚年。

This is the American ideal of the "golden years" toward which millions of citizens are expectantly toiling through their workdays.

这就是千百万公民辛劳地度过他们的工作日时心中期待着要实现的那个美国“金色岁月”的理想。

The fourth option is to sell services to supplement your retirement income or just to have fun and stay active in your golden years.

第四个选择是出售服务以补充退休后的收入或者仅仅是在暮年找点乐子。

A series of poster based on the golden years of Italian products were designed by different art directors and artist in the agency.

一系列的海报，在意大利的黄金岁月基础上，由不同的艺术家设计的艺术总监进行设计。

Yes, the percentage of advertising revenue that drives profit has slipped precipitously and no one expects a return to the golden years.

是的，广告收入的比例促进了利润急剧下降，没有人希望回到黄金时代。

Always in the old songs, I will be fully aware of their warmth. Golden years, deserve to go up old and simple, also with the real emotions.

总是在老歌里，我才会充分意识到自己的温情。流金岁月，配上简单的老歌，也便配上了真实的悲欢。

My golden years, in anticipation and hope, longing, yearning, a magnificent picture in a tiny minds thinking is so wonderful, so beautiful!

我的黄金时代，在期待、盼望、翘首、憧憬，一幅幅美丽的图景在小小的脑海里构思，是那么奇妙，那么美好！

Today, most older people look forward to reaching their golden years. This is when hard-working people can retire to a life of ease and fulfillment.

今天，大多数老年人都切盼安度晚年，到那个时候，辛勤工作大半辈子的人们终于能够退休并过上轻松满足的生活。

Add up the ages of these three senior volunteers and the total is more than 200 years. Though in their golden years, they are devoting themselves to conservation work.

三位加起来超过两百岁的老菩萨，虽然年数已大，双手忙著做回收没有一刻停下来，每天都来到环保站付出。

1：Always too busy to see Paris in the spring? If you've reached your golden years come fly with us to France -- until June 1, it's 20 per cent off the regular fare if you're over 60.

这个广告鼓励一向忙得没机会欣赏巴黎的春天的老人在他们的黄金岁月乘飞机去法国一游，六十岁以上的人买机票可以比原价低百分之二十。 这里的golden years显然是指六十岁以上的老年。

Not only can getting such factors under control help slow the aging process before it starts, it can also help those who are already in their golden years improve their fitness and strength.

控制住这些因素不仅有助于在老化开始之前减缓其进程，而且有助于那些已经处于晚年的人提高体能和活力。