It is difficult to train pigeons to escape from a certain situation by pecking.

训练鸽子通过叼啄来脱离某种情境是很困难的。

You know about a certain situation or how a job works.

你了解某个特定的情况，或知道某项工作到底是怎样运行的。

He blamed himself for his reactions to a certain situation.

他责备自己对某个特定情境的反应。

By contextual interpretation, we define the module in a certain situation.

情境口译是在一个特定场景下的口译。

You've heard this knowledge everywhere before, but it takes a certain situation for everything to just 'click'.

你从前在很多地方都听说过这个知识，可是你还是需要一定的条件才能最终开始操作。

You're thinking too hard about a certain situation and you'll never reach an answer through such a tight grasp.

你对某种状况想得太辛苦了，通过这样紧绷的理解，你永远也找不到答案。

Phobia is the emotional experience where an organizm trys to get rid of and avoid a certain situation but in vain.

恐惧是一种有机体企图摆脱、逃避某种情景而又无能为力的情绪体验。

Road network planning is an important part of Urban master plan. It can act as a key role in a certain situation.

道路网规划是城市总体规划的重要组成部分，在特定的情况下，甚至起着关键的作用。

There are two patterns for teaching history by asking questions: asking directly and asking in a certain situation.

历史问题教学有直接提问和情景启问两种基本模式。

Amongst us and the crowd there is no clash, on the contrary, in certain situation the whistles can only be of help.

我们和球迷之间并没有什么冲突，相反，球迷会对我们有所帮助。

Ear recognition can be a beneficial supplement for other biologic recognition or be solely used in certain situation.

人耳识别可以作为其他生物识别技术的有益补充，也可以单独应用于一些个体识别场合。

If these indictors exceed the threshold defined by operators, certain situation will be fired and alerts will be activated.

如果这些指标超出了由运营者定义的阈值，那么将会触发某些场景并激活警告。

As for what language to speak among family members in a certain situation, there is the traditional practice to follow.

家庭成员在什么情况下使用何种语言有传统的习惯。

Internet Slangs are very popular now, it provides a way for people to communicate and we can use them in the certain situation.

网络用语现在很流行，它给人们提供了一种交流的方式，我们可以在一定情形下使用。

In different situation, all modes can reach game equilibrium, and specific cooperation mode is determined by certain situation.

在不同的情况下，不同的合作模式均可以达到博弈均衡：具体的合作模式要根据具体的情况而定。

When the weekend comes, you just might have a revelation about how to handle a certain situation. Call it a gift from the stars.

周末的时候，你就可能得到一个处理特定情形的启示，就把它当作你的幸运之星送给你的礼物吧。

Social competent children show different behavior in different situation, so behavior can only be appraised in certain situation.

而有能力的儿童在不同的情境中会展示不同的行为，所以行为只能放在特定的社会情境中来评价。

The questions often ask the job seeker to tell about or describe a time in the past when they had to respond to a certain situation.

通常这些问题要求求职者来讲述或描述过去一个时刻在某个情况下做出的反应。

In certain situation, you may greatly surprise yourself that those impression forgotten years ago get stirred up due to certain need.

在一定场合，由于一定的需要，居然把多年前早就淡忘了的印象搅动起来了，使自己也大吃一惊。

She used to ask how I was or how I felt about a certain situation, and if I answered "fine" or "OK", she would ask me how I really felt.

她以前经常问，我怎么样或我对某种处境感觉如何，如果我回答“很好”或“不错”，她就会问我真实的感觉怎么样。

For instance, if you are asked what you would do in a certain situation, resist the temptation to answer before you've asked some questions of your own.

例如，如果被问及在某个特定情况下你会如何做，先抑制住回答的冲动、问几个你自己的问题。

If we ever wonder what we should do in a certain situation, then finding the answer is as easy as finding a virtuous person and asking her what she would do.

如果在某个情景中我们不知道自身应该怎样做，最容易找到答案的方法是找到一个有道德的人，并询问她在同样地情景中会怎样做。

By speaking to them personally, and taking them into confidence about a certain situation, we can also help in minimizing any air of doubt that might be there in their minds.

通过亲自和他们说话，并考虑到他们在特定情况下的信心，我们也能帮助尽量减少在他们心中可能有的疑问。

According to the regulation of the Mortgage Law and the demand of certain situation, to realize hypothecation should take the way of converting into money, auction, selling off etc.

抵押权实现的方式，应依《担保法》的规定，并结合实际情况，采取折价或拍卖、变卖方式。

Intervention of value in mental consultation of school, which mainly shows as intervention of function, including intervention of content in certain situation, has its mecessing and certainty.

学校心理咨询中的价值干预具有一定的必然性和必要性。这种干预性，应以功能干预为主，但不排除在特定情况下进行内容干预。

But it is also true that in certain situation body action contradicts what is being said, just as the spoken words may mean something quite different from what nonverbal communication communicates.

但它也确实在某些情况身体行动互相矛盾，什么是正说，正如刚才发言的话，可能意味着完全不同，从非语言沟通沟通。