A Nepalese child rides in the basket of a bicycle in Kathmandu on Feb. 22.

2月22日，在加德满都，一个尼泊尔小孩站在自行车的货筐中。

Typical scenes of rural Nepalese life.

乡下的尼泊尔人的生活场景。

to connect him with the murder of the Nepalese King.;

表明他与尼泊尔国王的 遇刺有任何牵扯.

Buses take 9 to 12 hours, cost about 120 Nepalese Rupees.

巴士大概9到12小时，票价120尼泊尔卢比。

Majority of Nepalese are not against Indian friends.

大多数尼泊尔并不反印度。

Nepalese say some foreign meddling is inevitable with such huge neighbors.

在尼泊尔人看来，有如此强邻环侍，有些外国干涉是无法避免的。

Take a bus or jeep from Gorakhpur to the Nepalese frontier at Bhairawi/Sunauli.

从Gorakhpur坐吉普车或巴士到尼泊尔边境Bhairawi/Sunauli。

Nepalese vendors wait for customers at a vegetable market outside Kathmandu on Feb. 16.

尼泊尔加德满都外面的蔬菜市场，小贩正等待着顾客的光临。 摄于2月16日。

The highest mountain in the world, mount Everest, is known to the Nepalese as Sagarmatha.

世界上最高的山，埃佛勒斯峰，尼泊尔人称做萨嘎玛莎。

Finally, the hero is inherited both parents' talent agents kid Carmen and Zhu Nepalese.

最后的英雄就是继承了父母特工天份的两个小鬼卡门和朱尼。

The Nepalese side expressed sincere appreciation for the kind gesture and understanding.

尼方对中方的善意和理解表示衷心感谢。

Direct buses from Varanasi to the Nepalese border at Sunauli take 9 hours and cost about rs 100.

从瓦拉纳西直达尼泊尔边境的巴士在Sunauli口岸，路程9小时，路费100印度卢比。

Q: Former Nepalese Prime Minister Koirala passed away recently. Has China sent a message of condolences?

问：尼泊尔前首相柯伊拉腊不久前逝世，中方是否向尼方发出了慰问电？

Ethnic Nepalese make up 35%, and tribes such as the Sharchops, in the south-western regions, another 15%.

尼泊尔族人占35%，还有像Sharchops这样的一些居住在的西南区域的部落人口占15%。

Some local Nepalese hunters found me and dragged me into a cave, where I lay on a rock for seven days.

一些当地的尼泊尔猎人找到了我，把我拖进一个洞里，我在里面的一块大石头上躺了七天。

Nepalese Hindu women take a ritual bath in the Bagmati River during the Rishi Panchami festival in Kathmandu.

庆祝Rishi Panchami节的尼泊尔印度教妇女在加德满都巴格马蒂河洗圣澡。

Nepalese telecommunications company has installed wireless technology stations along the route to base camp.

尼泊尔一家电讯公司在通往营地的沿途安装了无线技术站。

A Nepalese vendor sells food from a roadside stall in Bhaktapur, some 12 kilometers southeast of Kathmandu on Feb. 16.

巴克塔·普尔的路边，一名尼泊尔小贩，在自己的摊位上贩卖着食物。该地位于加德满都东南，距离首都加德满都约12公里。

A special procurement team dispatched by Chinese foreign trade departments to Nepal has bought a lot of Nepalese goods.

中国外经贸部门已专门组织了赴尼采购团，采购了尼泊尔不少商品。

The Nepalese camp has become the object of local suspicion partly because cholera is rare in Haiti but endemic in Nepal.

尼泊尔军营成为当地群众怀疑的目标，因为在尼泊尔霍乱流行之前，霍乱在海地非常罕见。

If we study Nepalese historical records, we can see that the Kathmandu valley was the center of Buddhist learning in the medieval period.

如果我们研究尼泊尔的历史，就不难认识到加德满都的村落在中世纪时期就是佛法研究的中心。

The top five nationalities granted British visas for marriage and partnership in 2010 were Pakistani, Indian, American, Nepalese and Bangladeshi.

2010年，获得婚姻或合作签证数量前5位的是巴基斯坦人、印度人、美国人、尼泊尔人和孟加拉人。