All humanity now has the option to become enduringly successful.

全人类已选择成为长期成功。

All humanity now has the option to become enduringly successful.

全人类多了一个可以达到永久性成功的选择。

The average age of the authors' sample of enduringly successful companies was 97. They claimed that.

作者(选取)的长期(经营)成功的样本公司它们平均存在年限是97年。

Pride and Prejudice is an enduringly popular novel published in 1813 by the English writer Jane Austen.

傲慢与偏见》是由英国著名小说家简·奥斯丁所写的一部脍炙人口、经久不衰的作品。

The fear of enduringly high inflation has to be set against the danger that it falls too far if the economy stays weak.

人们在担心长期居高不下的通货膨胀的同时，又要看到，在经济依然疲弱的时候，通货膨胀降得太低，也是危险的。

Either way, this is a sad and wonderful book, an enduringly moving and beautiful depiction of the lonely and forgotten.

无论如何，这本书凄凉而精彩，对那些孤独被遗忘的人们所做的描述，凄美感人，难以忘怀。

The utility model has the characteristics of high speed, convenience, time saving and labor saving; and the label can be used enduringly.

本实用新型具有快速、方便、 省时、省力的特点，且标签可永久使用。

The other was that women should be put into men's clothes-safari outfits, smoking jackets, trench coats and, most enduringly, trouser suits.

另一件事则是妇女应身着男士的服装——如猎装，男士便服，风衣以及最经久耐用的衫裤套装。

The application will make literature works attain the Tao and obtain the knowledge of true state, and also make it with an enduringly demeanor character.

“负的方法”是形象思维支撑下的诗的言说方式，它的运用会使文艺作品进于道，达到对真际世界的认识，并会使之具有一种耐人玩味的风流品格。

Despite the warning, the novel has remained one of Clarke's most enduringly popular works, perhaps because of its very uniqueness among the rest of Clarke's works.

尽管预警，小说一直之一克拉克最长期流行的作品，或许是因为它非常独特的其他克拉克的作品。

The chill might not presage another enduringly severe winter like that of 2009-10, but it has already brought a familiar crop of stories about traffic turmoil and closed schools.

这场严寒也许并不意味着2009年末至2010年初那场寒冬的重演，但是一幕幕令人倍感熟悉的事情倒是发生了：交通混乱，学校关门。

So great is the importance that everyone attaches to the physical condition of his own heart or those of his closest and dearest ones, that merely a minor disease would enduringly weigh on his mind.

每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损，以至于稍有微疾便惶惶不可终日。但并非每个人都关注自己及至亲至爱之人的内心世界的阴晴。