That, however, was beyond the purview of the court; it was a diplomatic matter.

然而，那已超出了法庭的受理范畴，属于外交事宜。

They escape the direct purview of health.

它们不在卫生部门的直接权限范围之内。

Set up and amend the users' purview of computer.

设置和修改用户的权限。

These are questions that lie outside the purview of our inquiry.

这些都不是属于我们调查范围的问题。

In this way the book extends the usual purview of public health.

以这种方法书延长公共卫生的通常的权限。

For generations, these decisions were the exclusive purview of doctors;

一代一代地传下来，这些决定都是属于医生的专属范围；

Mason is reluctant because this does not fall under the Senate's purview.

梅森不愿意从命，因为这事并不在参议院的权力范围之内。

This shows just how far a financial supervisor's purview now extends.

这也显示出现在这个金融监管者的管理范围能有多大的延伸。

Examine and approve relative documents and data according the purview.

按权限审批有关文件和资料。

Likewise, preventive measures fall outside the purview of the health sector.

预防措施同样也超出卫生部门的职权范围。

Mental imagery belongs to the purview of philosophy and cognitive psychology.

心理想象属于哲学和认知心理学的范畴。

In fact, the best solution may no longer be under the purview of a single company.

实际上，最佳解决方案可能不是仅属于一个公司的。

As we have seen, however, this scheme includes special revelation within its purview.

可是，正如我们所见，这个架构本身包含了特殊启示。

Besides, this system possesses strong purview management function and accredit regulation.

此外，系统具有强大的管理权限与灵活的授权机制。

It mostly introduces the design of schoolwork module and purview of the web site management.

重点介绍了作业模块以及网站管理权限的设计。

Draft a charter for the department that Outlines what types of tasks lie inside and outside its purview.

草拟一个部门章程，概述什么类型的任务在其范围内。

In the solution of the data layer, the data dictionary, the purview management and the general-ledger control.

在数据层面一体化方案中。对统一的数据字典、权限管理、总账控制等进行了分析。

Nearly any interesting CRM system must give users access to data that's beyond the purview of the CRM database.

几乎任何能引起人们兴趣的CRM系统必定会让用户使用超越数据库范畴的数据。

Though beneficial for the environment, bio-fuels have its disadvantages, paradoxically in the environmental purview.

虽然对环境有利，但它也在环境角度上存在着自相矛盾的缺点。

Based on the fact, then arranged the operation purview in reason, and presented the better control project of Cutter.

然后根据实际，合理安排现场和控制室的操作权限，给出了切实可行的切粒机控制方案。

It's clearly in SEI's purview to assess and validate what an organization does and, to a certain extent, how they do it.

按照SEI的规定，很清楚地评估和验证一个组织做什么，以及在某种程度上，他们如何完成。

All the main root causes of these diseases lie outside the purview of ministries of health. Multisectoral actions are imperative.

这些疾病的所有主要根源均超出卫生部的管辖范围，因此急需采取多部门行动。

The main attemper telephone is a special purview telephone and have the function of telephone exchange and office telephone.

主调度话机作为一个特殊权限的编程话机，具有话务总机及办公电话的一切功能。

Security purview, group organization and flow management are presented to discuss security management of the VE model system.

最后结合安全权限、团队组织、流程管理讲述了模型系统的安全性管理。

In fact, they often conjure up impressions of less serious software development - the purview of small companies with few resources.

事实上，它们常常让人联想到不太严肃的软件开发—只有有限资源的小型企业进行的开发。

Of course, Wales is also notable because he's pretty much willing to weigh in on anything tech, even if it seems outside his purview.

当然，威尔士引人注意还在于他很愿意对任何与技术相关的话题发表看法，即便那些问题在他所熟知的领域之外。

Software and data's safeguard measure should strengthen cryptogram verify, purview control, graphics technique and data encrypt technique.

软件及数据的保护措施应加强密码校验、权限控制、图形码技术和数据加密技术。

Furthermore, classification user purview control mechanism and consistency preserve are also the most common issue in collaboration systems.

另外，分级用户权限管理控制机制和一致性保持问题，也是协同工作软件系统必须考虑的。

In some instances and with some tools, modifying the generated code immediately removes the program from the purview of the metaprogramming system.

在某些情况中，或者采用某些工具的时候，对所生成的代码进行修改就立即使这个程序从元编程系统被删除。