Farming and processing in New Zealand is much less energy intensive.

新西兰的农业和加工业不是能源密集型产业。

The problem with desalination is that it is very energy intensive.

淡化海水能量消耗很大，这是个问题。

The algae must be harvested every day. Extracting the oily components and removing the water is expensive and energy intensive.

藻类必须每天收集，提取藻类的油脂成分以及去除水份这些工序成本昂贵且耗费能源。

"The problem with traditional solar cells," Brandon says, "is that making them requires many complex and energy intensive steps."

“传统太阳能电池的弊端在于，”布兰登说，“生产需要许多复杂且能量密集的程序。”

The energy intensive lamps are quite literally, and figuratively, getting a green makeover and may be sprouting on a street near you soon.

这些能耗大的街灯真正地同时也象征性地经历了一次绿色转变，并且可能很快就会遍布在你们的街道上。

We will strictly control lending to industries and enterprises that are energy intensive or highly polluting or have excess production capacity.

严格控制对高耗能、高污染和产能过剩行业企业的贷款。

According to the WWF, it's an "expensive, energy intensive and greenhouse gas-emitting way to get fresh water", but costs are falling and the industry is booming.

按照世界自然基金会的看法，通过这种方式获得淡水是“昂贵的、高耗能的，并且排放了温室气体”，但现在它的成本正在下降，并且正在蓬勃发展。

Segments of Turkish industry are considered energy intensive when compared to other OECD countries, but have significant potential for improved efficiency, according to estimates.

有些估计认为，与其它经合发组织(OECD)国家相比，土耳其的部份工业是能源密集型的，但有很大提高效率的潜力。

This would be a departure from the current approach, where strong bonds, expensive constituents, and energy intensive processing (at high temperatures) are used to obtain high-performance materials.

这将背离目前的高性能材料制造方式，目前的方式中，强化学键、昂贵的组成成分以及高耗能加工过程（在高温条件下）都是获得高性能材料所必需的。

The large-scale decline of international Solar PV price is based on the energy-intensive production of unpurified silicon.

国际太阳能光伏价格的大规模下跌是基于能源密集型生产的未纯化硅。

Meat and other animal products are both resource - and energy-intensive.

肉类和其他一些动物产品都是资源、能源密集型的。

They throw a molecular switch, and the plants start turning themselves into sugar, saving fuel processors a key and energy-intensive step.

他们抛出一个分子开关，植株随之开始将自身转化为糖分，如此这般为燃料加工过程节省了关键且能源密集型的一步。

An increase in the relative price of oil raises the costs of energy-intensive production, making some plant and machinery unprofitable.

石油相对价格的上涨会提高能源密集型产品的成本，这使得一些工厂和机械行业无利可图。

The downside to Fischer-Tropsch is that it’s an energy-intensive and therefore expensive chemical process.

费希尔-特罗普希法的缺点在于，它是一种能源密集型、也因此昂贵的化学工艺。

A number of Democratic senators, representing energy-producing and agricultural states, have come out against cap and trade (modern American agriculture is strongly energy-intensive).

不少代表能源生产和农业州的参议员反对排放配额制度（现代美国农业是高度能源密集型的）。

Heavy industry becomes more energy-intensive.

重工业变得更加能源密集型。

Local is best when products are in season as greenhouses may be more energy-intensive than some transportation.

当产品像温室种植一样入季时，在当地是最好的，或许比一些通过运输更能源密集。

Some energy-intensive products for export no longer qualify for special tax breaks in an attempt to encourage energy efficiency.

为鼓励提高能源利用率，一些用于出口的资源密集型产品不再享受减免税待遇。

According to the study, to reduce its emissions by 17% America would have to cut its exports of energy-intensive goods, such as steel, by 12% and its production of such goods by 4%.

根据研究，美国为了要削减17%的碳排量就不得不消减类似钢这样的能源密集型产品12%左右的出口，并且消减类似商品4%的产量。

Producing lamb in New Zealand and shipping it to Britain USES less energy than producing British lamb, because farming in New Zealand is less energy-intensive.

新西兰向英国出口羊肉所耗能源比在英国本土养殖还要少，因为新西兰农业不是能源密集型产业。

Moreover, it would do nothing to protect exports of energy-intensive goods from cheap competition.

此外，它也不能保护能源密集产品的出口免受不正当的竞争。

Even some energy-intensive industries, such as power generation, should not be much affected.

即使是能源较密集型行业，比如发电，也不会受到太大影响。

Food production is now so energy-intensive that more carbon is emitted providing a person with enough calories to walk to the shops than a car would emit over the same distance.

现代食物的生产消耗了过多的能量以至于在里程数相等的情况下，提供一个人足够的热量走到商店比开车前往的碳排放量更大。

Asia must burn more fuel to generate economic growth than the West, primarily because it is more reliant on energy-intensive industries like heavy manufacturing than other parts of the world.

亚洲需要比西方国家消耗更多的燃料来推动经济增长，这主要是因为亚洲比世界其他地区更加依赖重工业等高耗能产业。

On the first argument, if America establishes a carbon price,an energy-intensive industry such as aluminium would very likely choose toexpand capacity elsewhere.

对于第一点，如果美国确立了碳的价格，像铝工业等能源密集型工业很可能向国外扩展。

The vaulting gives the house plenty of structural strength but does away with the need for energy-intensive materials such as reinforced concrete.

拱形结构为房屋提供了足够的结构强度而无需混凝土这样的能源密集型材料。