The object of great interest at the temple was a large marble tower built in memory of Buddha.

那庙里使人极感兴趣的东西是一座为纪念佛陀而修建的大理石巨塔。

It shows how people lived at the time is also of great interest to natural scientists because the waters around it are so shallow.

它向人们展示了在那个时代人们是怎样的生活，而且自然科学家对它也十分地感兴趣，因为它周围的水域很浅。

Money at interest produces an income.

有利息的钱带来一笔收入。

As Benjamin Franklin said, 'a penny saved is a penny earned' Moreover, money saved at interest can increase greatly in value over time.

像本杰明说的，“节省一个便士就等于挣的钱节省利息，可以大大增加的价值随着时间的。”

A more standard form of getting a loan, he explains, is borrowing from a contact... who also happens to be lending to a large number of other entrepreneurs at interest.

更标准的借贷形式据他解释是从一个中间人那里，他们刚巧能给其他的许多企业家以一定利率的贷款。

The software giant Monday was able to sell bonds at interest rates that were only a slight premium to U.S. government debt and at much lower rates than other corporations.

这家软件巨头周一所发售债券的利息仅仅略高于美国国债的收益率，而明显低于其他公司债。

In normal times, Banks share their cash reserves with each other through short-term loans at interest rates that should closely track the policy rates set by central Banks.

一般情况下，银行间彼此会通过短期贷款来平衡准备金的储备，而它们之间短期贷款的利率是紧跟央行的基准利率的。

This Wednesday, Barroso will present proposals for eurozone-wide "stability bonds" - collectivised debt which could be sold at interest rates that the likes of Italy and Spain could afford.

巴罗佐会在本周三提议在欧元区范围内发行“稳定债券”，这种集体债将以意大利和西班牙等国可以承担的利率发售。

The subject is of no interest to me at all.

我对此课题一点也不感兴趣。

Only those homes offered for sale at competitive prices will secure interest from serious purchasers.

只有那些以具有竞争力的价格出售的房子才能抓住真正购买者的兴趣。

I should, at this point, declare my interest.

到了这个时候，我应该申明我的利益关系。

Notions of evidence and fact, of basic rights and public interest are at work in the process of journalistic judgment and production just as in courts of law.

像在法庭上一样，证据和事实、基本权利和公共利益这样的概念在新闻判断和编写过程中也会起作用。

It is in the company's interest if the company has a way to let employees retire at the appropriate age.

如果公司有办法让员工在适当年龄退休，这符合公司的利益。

But earlier at Chauvet, there is a significant interest in large dangerous animals, such as rhinoceros, lions, mammoth and bears.

但早前在肖韦，人们对大型危险动物有着浓厚的兴趣，比如犀牛、狮子、猛犸象和熊。

I've also looked at how older people are represented in the media; again, it's of major current interest with older people becoming a much larger proportion of UK and indeed world society.

我还研究了老年人在媒体中的形象；再说一次，随着老年人在英国乃至世界社会中所占的比例越来越大，这也是当前人们的主要兴趣所在。

At the age of 10, Irene's talents and interest in mathematics were apparent.

10岁时，艾琳对数学的天赋和兴趣就已经显而易见。

The Roosevelt Administration believed that rebuilding the nation's soil was in the national interest and was not simply a plan to help farmers at the expense of other citizens.

罗斯福政府认为，恢复国有土地是符合国家利益的，也不只是一个牺牲其他公民的利益来帮助农民的计划。

If you drop that into a piggy bank and then once a year put $1,434 in a savings account at 1% interest rate, you will have your trip money.

如果你把钱存到存钱罐里，然后每年把1434美元存到一个利率为1%的储蓄账户里，你就会有旅行资金了。

If you drop that into a piggy bank and then once a year put $1,434 in a savings account at 1% interest rate after-tax, you will have your trip money.

如果你把钱放进储钱罐里，然后每年按税后1%的利率把1434美元存入储蓄账户，你就有了旅行的钱。

The current interest in sign language has roots in the pioneering work of one rebel teacher at Gallaudet University in Washington D.C.

目前人们对手语的兴趣源于一位具有反叛精神的教师的开创性工作。他任教于世界上华盛顿加劳德特大学。

When monetary policymakers from around Europe began meeting at the European Central Bank in Frankfurt last year to set interest rates for the new Euroland, they held their deliberations in English.

去年，当欧洲各国的货币政策制定者开始在法兰克福的欧洲央行（European Central Bank）开会，为新欧元区设定利率时，他们在会上讲的是英文。

The government was right to maintain interest rates at a high level.

该政府将利率维持在一个高的层面是正确的。

Sarah was becoming increasingly impatient at their lack of interest.

萨拉对他们的缺乏兴趣的情况越来越不能忍耐了。

She'd liked him at first, but soon lost interest.

最初她喜欢过他，但很快就失去了兴趣。

They are offering loans at extortionate rates of interest.

他们在放高利贷。

Interest is charged at a flat rate of 11%.

利息按标准比率11%收取。

A quick look at Monday's newspapers shows that there's plenty of interest in foreign news.

快速浏览一下星期一的报纸，就会发现许多有趣的国外新闻。

Interest rates stand at 3%.

利率为3%。