The northward journey from Jalalabad was no more than 120 miles.

从贾拉拉巴德向北的行程不超过120英里。

This causes the warm surface waters of the Gulf Stream to be pulled northward.

这导致墨西哥湾暖流的地表水被拉向北面。

He meanders from Morningside Park west to Sakura Park and then northward along the Hudson river to Harlem.

他从晨边公园向西漫步去樱花公园，随后再沿着哈德森河向北去到哈莱姆。

As the Roman Empire expanded northward, it organised its activity chart for the most part around the solar year.

随着罗马帝国向北扩张，它构建活动图的大部分时间是在太阳年前后。

Over the short term, we can predict that the Americas will continue to move westward, farther away from Europe, while Africa and Australia will continue to move northward.

我们可以预测，在短期内，美洲将继续向西移动、远离欧洲大陆，而非洲和澳大利亚板块将继续向北移动。

Tropical storm Marco is pushing northward up Florida's coast.

热带风暴“马可”正沿着佛罗里达海岸向北推进。

Sometimes the ocean's dynamic changes, and waters from the Gulf Stream do not travel northward in this way.

有时候海洋动态变化，墨西哥湾流的水就不会这样向北流。

Then it is back on the bus, and northward.

然后回到巴士，继续向北而行。

But what sends birds northward again in the spring?

但是，是什么让鸟在春天北飞呢？

Now the market malaise appears to be spreading northward.

现在市场萎靡正在向北方扩展。

The ship sailed northward first, then northeast, finally northwest.

船已开始向北行驶，接着东北方向，最后是西北方向。

In 1992, a loop extends northward from the river (image upper left).

1992年时，有个圈从河流向北延伸(图片左上方)。

The northward exodus to America Numbers about 500, 000 people a year.

每年约有50万人外出赶往北面的美国。

Yet none of America's leaders are trying to steer the ship back northward.

然而美国的领导人中没有一人挺身而出，掌舵把船驶向北方。

She explained the situation. It was within four miles northward of Exeter.

达什伍德太太说明了地点，就在埃克塞特以北不到四英里的地方。

The width of the world began somewhere south of the Mediterranean and ran northward.

地球的宽度从地中海的南部某个地方开始并且向北跑。

The flood surge then moved northward through Warsaw, continuing towards the Baltic Sea.

汹涌的洪水接下来向北过境华沙移动，并继续移向波罗的海。

Warming is also reinforced when shrubs move northward and replace lower tundra plants.

气候变暖的另一铁证是灌木北移取代了苔原植物。

There are times when the field is northward and there are strong flows in the dayside polar ionosphere.

在磁场方向为北的情况下，电离层白昼侧的极地地区也有很强的能量传递。

The activity migrated northward to the central part of the volcano. It was visually confirmed yesterday.

活跃部分已经从火山北部转移到了火山的中部，这一点昨天在外观上得到了证实。

Failing to seize the opportunity may result in the flow of desperate people northward becoming uncontrollable.

如果不能抓住这个机会的话，结果可能是绝望的民众大量向北涌入欧洲而无法控制。

The image on the left provides a view of the area from Vancouver northward to the Whistler skiing village.

左边的图像展现的是从温哥华到滑雪圣地惠斯勒村的全景。

Or else he meanders from Morningside Park west to Sakura Park and then northward along the Hudson river to Harlem.

要么从晨边公园向西漫步去樱花公园，随后再沿着哈德森河的北面去到黑人住宅区。

Since it is in Mars's southern hemisphere, the rover's panels need to be pointed northward to get the most sunshine.

由于它现在位于火星的南半球，所以必须把太阳能面板朝向北方，以获得尽量多的能量。

The powerful Kuroshio shoots warm water northward, allowing coral reefs to thrive where they would not normally be found.

强大的黑潮向北发送暖流，使珊瑚能够在通常难以被发现的地方茁壮成长。

If the television was facing north, and a man on the screen was approaching, they said that he was "coming northward."

如果电视机面对北边，屏幕上一位男士慢慢走过来，他们说他正“往北移动。”

However, in this view, the most prominent feature is Labtayt Sulci, the approximately .6 mile-deep northward-trending chasm.

当然，在这幅景观里，最显著的特征则是Labtayt Sulci，它是一个深0.6英里的、向北延伸的深坑。