Leave it with me —I'm sure I can sort it out.

把这事留给我吧—我一定会解决的。

Just think; tomorrow we shall walk out of this place and leave it all behind us forever.

想像一下，明天我们就要走出这地方，并且永远地离开。

Leave it alone, and it will blow over.

别管它，它会消失的。

If your building is badly broken, you should leave it.

如果你的房子损坏严重，你应该离开它。

Don't touch the wire. It's dangerous. Leave it where it is.

不要碰那根电线，很危险。让它保持原样。

After the ship exploded, it began to sink, so that the soldiers had to leave it soon.

船爆炸后开始下沉，所以士兵们不得不迅速离开。

Dancing? I can take it or leave it.

跳舞？我跳不跳都行。

I'm happy to leave it till tomorrow.

我愿意把它留到明天再做。

I suggest you leave it to an expert.

我建议你把它留给专家来处理。

I leave it to the reader to ferret these out.

我让读者来找出线索。

I'll leave it up to you to use your discretion.

我把这件事留给你自己斟酌决定。

We'll never agree, so let's just leave it at that.

咱们不可能意见一致，所以这事就这样吧。

I'd rather use my money than leave it lying in the bank.

我宁愿把钱花掉也不愿搁在银行里不用。

They leave it to the system to try and take care of the problem.

他们把问题留给体制去设法解决。

Peter can go to hell. It's my money and I'll leave it to who I want.

让彼得见鬼去吧。那是我的钱，我想留给谁就留给谁。

The instructions say (that) we should leave it to set for four hours.

说明书上说我们应让它凝结四小时。

Test to see if the finish is tacky, and if it is, leave it to harden.

测试一下看看最后一道漆是否还发黏，如果是的话，那就放着让它变硬。

If you don't like the cocktail you ordered, just leave it and try a different one.

如果你不喜欢你点的鸡尾酒，剩着吧，尝尝别的。

Some people need to confront a traumatic past; others find it better to leave it alone.

一些人需要面对伤痕累累的过去；另一些人认为最好不管它。

It's like having a flaw in a piece of material - the longer you leave it, the weaker it gets.

这就像一块料子上有瑕疵一样—你把它放得越久，它就变得越不结实。

Tom, turn off the tap. Don't leave it running.

汤姆，把水龙头关了。别让它一直流。

Jim says we can stay in his house as long as we leave it clean and tidy.

吉姆说我们可以住在他的房子里，只要我们保持它干净整洁。

One day, you can't stand your job any more, so you leave it even though you haven't really had a plan.

有一天，你再也不能忍受你的工作了，所以你辞职了，即便你并没有一个后续计划。

The most important thing is to start studying a few weeks before the exams and not leave it until the night before!

最重要的是在考试的前几周开始学习，不要都拖到考试前一天晚上！

It helps to get into a habit of doing homework early in the evening, and not leave it until the last minute at weekends.

这有助于养成晚上早点做作业的习惯，而不是留到周末的最后一分钟才做。

If you have difficulty answering a question, leave it and move on to the next one—don't spend time tying yourself in mental knots over each question.

如果你回答一个问题时有困难，那就别管它，继续下一个——不要把时间都花在考虑一个问题上。

So I guess I should leave it out.

所以我想我应该不理它。

He don't leave it off.

他没有放弃。

They always hide it and leave it there.

他们总是把它藏起来，放在那里。

The surest way to kill it is to leave it alone.

要杀死它，最可靠的方法就是让它自生自灭。