I'm all for people having fun.

我完全赞成人们尽情享乐。

Kitty Aldridge has sacrificed all for her first film.

姬蒂•奥尔德里奇为了她的第一部电影牺牲了一切。

He is all for players earning what they can while they are in the game.

他完全赞成运动员在役期间能赚多少钱就赚多少。

By listing what you need to do on any special day, you can make sure to keep all for your appointments and not worry whether you've forgotten something.

把你在任何一个特别的日子需要做的事情列出来，你就能确保你的约会都按时完成，而不用担心你是否忘记了一些事情。

She began by thanking us all for coming.

她首先对我们大家的到来表示感谢。

That's all for now.

暂时就这些。

There were twelve of us in all for dinner.

我们一共十二人吃饭。

They're all for saving money where they can.

他们想尽一切办法省钱。

She liked him above all for his effortless charm.

她尤其喜欢他天生的魅力。

And finally, I would like to thank you all for coming here today.

最后，我感谢大家今天的光临。

He said the introduction of market discipline to the economy was not a magic cure-all for its problems.

他说把市场规范引入经济中并不是解决所有经济问题的灵丹妙药。

Mrs. Louise didn't get angry with us at all for our "noises".

露易丝太太根本没有因为我们的“吵闹”而对我们生气。

"I will keep them all for Mom," said he and he covered them up nicely till he should go home.

“我要把它们都留给妈妈，”他说，然后把它们盖好，一直到他该回家时。

Time is up. Class is over. That's all for today.

时间到了，下课了，今天就学到这儿。

Why, there's hardly room for YOU, and no room at all for any lesson-books!

瞧，这儿几乎没有你的地方了，根本没有放课本的地方了！

I seem to be in evil case—and all for an innocent and thoughtless pleasantry.

我似乎陷入了不幸的境地——而这一切都是出于一种天真而轻率的玩笑。

You should give yourself at least thirty minutes in all for reading every day.

你每天总共应该给自己至少三十分钟的阅读时间。

One in four Los Angeles teachers reported there was no time at all for "free play."

四分之一的洛杉矶教师称根本没有时间“自由玩耍”。

I may not be as charming as Audrey Hepburn, but I'm all for supporting a good cause.

我可能没有奥黛丽·赫本那么有魅力，但我全心全意支持好的事业。

For all of Bellevue's success, adaptive signals are not a cure all for jammed roadways.

尽管贝尔维尤取得了很大的成功，但自适应信号灯并不是解决拥堵路段的万能药。

Over 7000 choices of Chinese, Japanese, Korean and English songs are all for your singing pleasure.

7000多首中、日、韩、英歌曲供您选择，让您尽情歌唱。

It is that even to this day bears have short tails, hibernate all winter, and have no love at all for fox.

这就是为什么即使现在熊也只有短短的尾巴，整个冬天都冬眠，而且一点也不喜欢狐狸。

That's all for today.

今天的工作就到此为止。

It was all for him, of course.

当然，这一切都是为了他。

Sarah: What is that all for?

莎拉：能告诉我这都是为了什么吗？

But it is not all for work.

但这不是完全为工作准备的。

I'm all for your opinion.

我完全赞成你的意见。

I thank you all for coming.

我感谢你们都能来。

Go ahead with your plan.I'm all for it.

进行你的计划吧，我完全赞成。