The management plan has four main components.

该管理计划有4个主要组成部分。

Key components of the government's plan are...

政府计划的重要组成部分是…

There is a drive both to standardize components and to reduce the number of models.

有一种使零部件标准化并减少型号数量的需求。

It's probably many different components.

它可能是许多不同的组成部分。

Most work-related behaviors have multiple components.

大多数与工作相关的行为都有多个组成部分。

Exercise is one of the key components of a healthy lifestyle.

锻炼身体是健康生活方式的一个重要组成部分。

But the point is we now know what many of those components are.

但关键是我们现在知道了这些成分是什么。

Once you create a component, you cannot reorganize it into sub-components.

一旦你创建了一个构件，就不能将其重新组织为子组件。

These people do, however, show normal sensitivity to most components of dim light.

但是，这些人确实对昏暗光线的大多数成分表现出正常的敏感性。

Water, malt, hop and yeast are the main components of the beer production process.

水、麦芽、啤酒花和酵母是啤酒酿制过程中的主要成分。

In my mind, it's these refugia that are the key components of overall reef resilience.

我认为这些避难所是珊瑚礁总体恢复力的关键成分。

The only components required, are six feet of plastic tube, and a container to catch the water.

唯一需要的组件是6英尺长的塑料管和一个接水的容器。

It includes plans for breaking up satellites into smaller components that communicate wirelessly.

该计划包括将卫星分解成更小的无线通信组件。

Their retinal cells are also not excessively sensitive to red components of moderately bright light.

它们的视网膜细胞对中等亮度光线中的红色成分也不太敏感。

Can you quickly summarize your own definitions of the five program components in single's and pair's skating?

你能快速概括对于单人和双人溜冰中五个节目成分你自己的定义吗？

If you do so, you should register it so that other developers can write components to communicate with yours.

如果您这样做，则应当注册它，以便其他开发人员可以编写组件来与您的组件通信。

Keep this in mind as you read about the incubator components in this section—they are very cool but incomplete.

当你阅读这一节的孵化器组件时，要记住的一点是——它们很酷但不完整。

Now, we don't want to leave you with the impression that these three components always work together perfectly.

现在，我们不想给你留下这样一种印象，即这三个组成部分总是完美地结合在一起，共同作用。

Roto-Rooter spokesman Paul Abrams said the firm spent about $5, 000 on parts and components to customize the toilet.

Roto-Rooter 发言人保罗·艾布拉姆斯说公司在定制马桶的零件和组件上花了约5000美元。

The only components required, though, are a six feet of plastic tube, and a container — perhaps just a drinking cup.

不过，唯一需要的部件是一根6英尺长的塑料管，以及一个容器——也许只是一个饮水杯。

After a pint of blood is collected, it is processed into its transfusible components: plasma, platelets and red blood cells.

采集一品脱血液后，将其加工成可输血的成分：血浆、血小板和红细胞。

It's extremely important for us to think about this as a whole system and not just the sum of a bunch of individual components.

有一点非常重要，即我们要把它视为一个完整的系统，而不只是一堆独立组件的总和。

IBM seeks better ways to assemble microchip components at the nanoscale without the need to replace existing chip-making technology.

万国商业机器公司（IBM）在寻找更好的方法，在不需要取代现有芯片制造技术的情况下，在纳米尺度上组装微芯片组件。

Pests often target specific tree species and, if they become established, they usually remain as permanent components of the ecosystem.

害虫通常以特定的树种为目标，一旦形成，它们通常会成为生态系统的永久组成部分。

A modern microprocessor requires a billion-dollar plant called a fab to etch onto its surface the tiny electronic components that make it run.

现代的微处理器需要十亿美元的被称为 fab 的工厂，以在其表面蚀刻出使其得以运作的微型电子元器件。

If you elect to later on provide some part of some of those components yourself, Roo again detects this and removes its automatically-provided portions.

如果您选择稍后自己提供这些组件的一部分，Roo 再次检测到这一点并删除其自动提供的部分。

Many of the car's components would more usually be found at a farmer's market or in a trash bin since most of the materials are actually industrial waste.

汽车的许多部件更常在农贸市场或在垃圾桶里找到，因为大多数材料实际是工业废料。

They hope to reduce both the number of components needed in a construction job and their weight—by replacing solid supports with hollow tubes, for example.

他们希望减少建筑工作所需的部件数量和重量，例如，用空心管代替实心支架。

According to these criteria, episodic memories are not of individual bits of information; they involve multiple components of a single event "bound" together.

根据这些标准，情景记忆不是关于个别的信息片段；它们涉及单个事件的多个组件“绑定”在一起的情况。

The various components like coconut mousse, candied pineapple and coconut dacquiose are flavors that I, who grew up in a tropical country, can identify with.

各种不同成分的原料像椰子奶油冻、蜜饯菠萝和椰子达克瓦兹都是在生长在热带国家的我所能分辨的滋味。