The boat may be imbalanced by having that weight far astern and may "squat" in the water and not sail as well.

船只可能会因其重量在尾部而变得不平衡，可能会在水里“蹲下”而不能正常航行。

The more imbalanced we become due to overworking, the more value there is in activities that allow us to return to a state of balance.

我们越是由于过度工作而变得失衡，那些能让我们调整回平衡状态的活动就越有价值。

But the relationship is imbalanced.

但是他们的关系是很不平衡的。

The result is a bill that is fundamentally imbalanced.

其结果便是一部基础失衡的法案。

This is an extreme example of imbalanced giving and receiving.

这是不平衡施与舍的一个极端例子。

We can’t follow the same policies that led to such imbalanced growth.

我们不能再执行造成不平衡增长的同样政策。

We can't follow the same policies that led to such imbalanced growth.

我们不能再执行造成不平衡增长的同样政策。

Let these capitals in and earn money, everyone will feel imbalanced.

让这些资金流进来赚钱，大家心里都会很不平衡。

Zhang's remarks were criticized as being imbalanced and misguiding.

有学者认为，张召忠的观点不平衡，容易误导公众。

We cannot follow the same policies that led to such imbalanced growth.

他说：“我们再不能采取原来这种导致不平衡增长的政策了。”

How can you pull out of a system that is so convoluted and imbalanced?

你怎样才能走出这样一个如此费解而不平衡的系统呢？

It turns out that antidepressants don't correct imbalanced brain chemistry.

原来，抗抑郁药物没有纠正失衡的大脑化学物质。

On the other hand, it's entirely realistic that so many women feel imbalanced.

从另一方面来说，那么多女人觉得不平衡是很完全真实的。

The main problems are weak awareness, inefficient and imbalanced supervision.

其主要表现是认识模糊、监督乏力、制约失衡。

One also wonders why the user id partitions grew in such an imbalanced fashion.

还有人想知道为什么用户ID分区会以不均衡的方式增长。

Automated defect inspection is a kind of classification for imbalanced classes.

产品质量自动检测是一种类不平衡的模式识别分类。

His lawyers argue that extradition arrangements between Britain and the US are imbalanced.

他的律师认为英国与美国之间的引渡安排是不对等的。

As the system continued to grow, the partitions grew in an imbalanced fashion. Horowitz notes.

由于用户持续增长，分区以一种不均衡的方式在增长，Horowitz指出。

We need to balance the four elements because if any of are imbalanced it will cause us trouble.

我们要平衡“四大”，因为任何一个元素的不平衡都会给我们带来麻烦。

If both nostrils are not clear, breathing will become imbalanced and so will the energy in your body.

如果两个鼻孔堵塞，呼吸就会变得不平衡，身体的能量也就不会平衡。

In this paper, a posterior-probability-based feature selection algorithm is proposed for imbalanced datasets.

针对不平衡数据集，提出一种基于后验概率的特征选择算法。

There always exists imbalanced power in supply chain, therefore the members' relationship cannot remain stable.

供应链成员之间总是存在权力关系的不平衡，因素。

In the US securities market, the whole media is pursued by investors but fate of individual media is imbalanced.

在美国证券市场上，传媒业整体受到投资者的追捧，但媒介的个股表现却是苦乐不均。

In a way the lives of heavy viewers are as imbalanced by their television "habit" as a drug addict's or an alcoholic's.

在某种程度上，电视迷的生活也如同吸毒者或嗜酒者一样被他们看电视的习惯打破了平衡。

They believe an imbalanced diet in the expectant mother can compromise the long-term functioning of a gene in the child.

他们相信孕妇饮食不均衡，从长期来说，将危及孩子的基因功能。

Sampling methods including over-sampling, under-sampling were taken to make up the shortage caused by the imbalanced data.

采用过抽样、欠抽样技术来弥补数据类别分布不平衡对模型性能的不利影响。

From the using of our jury system, as a whole, it has a small range of using, and also imbalanced of using in the types of cases.

从我国使用陪审制的整体状况来看，各地对陪审制的使用不多，且存在着地区、案件类别的不平衡现象。

At the imbalanced market of information in the new and expanding countries, people focus more on the problem of encouraging and binding.

在新兴国家的信息不对称证券市场，人们更多地关注激励和约束问题。